经典英文名著片段 英文名著经典段落摘抄大全

英文名著是世界文学中的经典代表,它们的语言、情节、人物塑造等方面都堪称典范。本文将介绍一些经典英文名著的片段和段落,包括莎士比亚的《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》,以及奥威尔的《1984》和毛姆的《月亮与六便士》等。通过对这些经典作品的一些片段和段落的剖析,我们可以深入了解它们的内涵和诗意,更好地品尝这些文学巨匠的真谛。

一、《哈姆雷特》

"to be or not to be, that is the question"——《哈姆雷特》第三幕第一场

莎士比亚的经典悲剧《哈姆雷特》一经面世便在文坛引起广泛的关注,而其中最为经典的一段莫过于"to be or not to be, that is the question"。这句话是主人公哈姆雷特面对人生困境时所说的,表达了他对生命的探索和思考。句子的内涵极其丰富,表面上是一个简单的选择,但深层次却探讨了生命的意义,人类的自由意志,理性与感性的较量等深刻问题。

"the lady doth protest too much, methinks."——《哈姆雷特》第三幕第二场

这句话是哈姆雷特在一次演出中看到皇后反诘王子说的,表达了哈姆雷特对皇后言语虚伪的感叹。这句话后来演变成了一个俗语,用来形容某些人说话太过夸张,反而有悖于事实。

"there is nothing either good or bad, but thinking makes it so."——《哈姆雷特》第二幕第二场

这句话是哈姆雷特和罗森克兰兹的对白,表达了哈姆雷特对人们看待事物的态度。莎士比亚的作品在很多方面都具有普遍性,而这句话更是形容了人性中的共通性,即人们的思想和眼界能够决定对事物的评价。

二、《罗密欧与朱丽叶》

"what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet."——《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场

莎士比亚的另一个经典作品《罗密欧与朱丽叶》中,这句话被视为其中最为著名的一句。这句话表达了朱丽叶对名字的看法,她认为人们被名字所束缚,应该摆脱这种束缚,只有那些真正重要的东西才应该被关注。

"o romeo, romeo, wherefore art thou romeo?"——《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场

这句话表达了朱丽叶对罗密欧的思念之情,其中的"wherefore"被翻译为"为什么",这体现了朱丽叶对两人的身份和背景的反思。

"my bounty is as boundless as the sea, my love as deep; the more i give to thee, the more i have, for both are infinite."——《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场

这句话表达了朱丽叶对罗密欧深厚的爱意,她形容自己的慷慨和爱情之深就像大海一样无边无际,而且这种爱情是能够源源不断的。

三、《1984》

"freedom is the freedom to say that two plus two make four. if that is granted, all else follows."——《1984》第一章

奥威尔的经典小说《1984》描述了一个威权社会的悲惨命运,其中这句话是主人公温斯顿的反对派思想的核心表述。这句话表达了对于真理和自由的追求和坚定信念,是整个小说的核心命题所在。

"doublethink means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them."——《1984》第三章

"双重思想"被认为是整个小说的核心概念之一,意思是用两种相对矛盾的观点看待问题,却可以同时接受这两种观点的存在。通过这种手法,奥威尔成功地表达了威权社会存在的荒诞和不合理之处。

"if you want to keep a secret, you must also hide it from yourself."——《1984》第三章

这句话表达了极权主义独断政体中的一种控制手段——自我审查,即通过自我审查来解决那些不符合意识形态的思想观点。这是奥威尔在小说中对于威权社会操纵思想的一种jiduan描写。

四、《月亮与六便士》

"it is not wealth that endures but character."——《月亮与六便士》第四章

毛姆的经典小说《月亮与六便士》描述了一个画家追求艺术的故事,其中这句话被认为是小说的核心观点之一。这句话表达了一个人的品格和气质比财富更为重要和持久,在社会和个人方面都有着较为广泛的适用价值。

"the ability to observe is the artist's most vital power."——《月亮与六便士》第五章

毛姆对于艺术家的认识和理解在这本小说中得到了淋漓尽致的体现,其中这句话表达了一个艺术家最为重要的素质,即观察能力。毛姆认为,只有那些敏锐的观察能够为艺术家提供灵感,帮助他们创造出深刻、生动和令人信服的作品。

"it's a funny thing about life, if you refuse to accept anything but the best, you very often get it."——《月亮与六便士》第二十章

这句话表达了毛姆对于生活态度的一种积极和乐观的看法,他认为一个人应该追求卓越,努力争取最好的东西,才能够在生活中得到真正的满足和成就感。

结论：

经典英文名著片段永远都是我们可以不断品味和感悟的文学经典,它们在人类历史中树立了屹立不倒的地位,是灵魂与理智的较量、生命与爱情的探索。这些片段和段落中蕴含的丰富内涵和深刻思想,在当代社会仍有着深远的启示意义,让我们在日常生活中更有理性和感性,更有智慧和灵魂的力量。