略什么意思文言文翻译

【以略】——文言一字多义的精华

【引言】

文言文是古代的文字,虽然现在我们通常使用现代汉语进行交流,但是文言文仍然是我们语言体系中不可或缺的重要组成部分。在语言的发展中,“略”这个字也具有了不同的意义和用法。本文将从这个角度出发,深入剖析文言文中“略”字的多义性,以帮助读者更好地理解和运用文言文。

【正文】

1、略：概括

在古代,经常会有一些重要的事件或文章需要总结和概括,这时候就会使用到“略”这个字。比如在《三国演义》中就有一句“前事不忘,后事之师”。这句话就是作者根据历史的发展事实,运用“略”字的概括意义,用最简练的语言来表达出历史的长河。

2、略：省略

在古代,文言文的修辞手法非常多样化和丰富。有的时候,为了使句子更加简练明了,文言文会采用省略的形式,即省略掉一些不必要的字句。这时候也会使用到“略”这个字。例如：《左传》中就有这么一句话：“是以慎独不狂,慎寡不穷”。如果使用现代汉语来表达,可能需要用到“既要慎重,又要谨慎节约”的表述方式,但是文言文却能够用更简练的语言来达到同样的效果。

3、略：轻视

正如冰雪中的火苗一样,文言文中也蕴含着非常浓烈的情感。而“略”这个字在文言文中也有一种轻视和蔑视的用法。这种用法通常是用来表示对某种事物不屑一顾的心态,例如在唐代诗人白居易的《琵琶行》中就有这样的一句话：“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”。这句话中的“误妾期”实际上就是使用了“略”这个字的轻视意义,表达了作者对这段感情的不屑之情。

4、略：优秀

在明清之时,文人墨客们追求的是身世和文化的优秀品质,其中“略”这个字也常被用来表示优秀和出众之意。例如《红楼梦》中的王熙凤在哭诉自己的不幸时曾说：“早知今日,何必当初”。这句话之所以能够表达出她出众的性格和智慧,正是因为它使用了“略”这个字的优秀意义。

【结语】

“略”这个字是文言文中重要的修辞手法和工具之一,其多义性也是我们很难用一段话来概括的。希望本文的分析能够帮助读者更好地理解和运用文言文,让我们感受到文言文作为我国古代文明的重要组成部分,所蕴含的深厚文化内涵和历史积淀。