首页 > 正月初五为啥叫正月十五呢

“正月初五为啥叫正月十五呢英语”

InEnglish,thefifthdayofthefirstmonthofthelunarcalendariscommonlyreferredtoastheLanternFestival.Thename"LanternFestival"originatesfromthetraditionoflightinglanternsonthisdaytocelebratetheendoftheSpringFestival.However,youmaywonderwhythefifthdayofthefirstmonthiscalledtheLanternFestivalinsteadofthefifteenthday.Let'sexplorethereasonsbehindthisnamingconvention.

【正月初五为啥叫正月十五呢】

在传统文化中，正月初五是一个重要的节日，也是春节的结束之日。一般而言，人们在这一天会放鞭炮、燃放烟花、吃汤圆等活动。然而，我们可能会疑惑为什么正月初五被称为正月十五呢？为了解答这个问题，让我们一起来探究一下其中的原因。

TheconfusionarisesfromthefactthattheLanternFestivalisnotonlycelebratedonthefifthdayofthefirstmonth,butalsoonthefifteenthday.ThefifteenthdayofthefirstmonthisknownastheYuanxiaoFestivalortheLanternFestival.Thisisbecausethefifteenthdaymarksthefirstfullmoonofthelunaryear,anditisatimewhenpeoplegathertoappreciatethebrightfullmoonandenjoyvariouslanterndisplays.

Now,let'sdelveintowhythefifthdayofthefirstmonthisalsoassociatedwiththeLanternFestival.TheLanternFestivalhasitsrootsinancientChinesetraditionsandfolklore.Accordingtolegend,therewasaheavenlycranewhowantedtovisitthemortalworld.Toguidethecranesafely,theJadeEmperor,therulerofheaven,orderedtheGodofFiretosetthemortalworldonfiresothatthecranecouldseeitsway.However,theGodofFiremisunderstoodtheorderandsettheworldablaze.AheronamedHongjunemergedandmanagedtoputoutthefireonthefifthdayofthefirstmonth.Tocommemoratethisevent,peoplestartedtolightlanternsonthefifthdayofthefirstmonthasasymbolofhopeandgoodfortune.

另外，正月初五被称为正月十五的一个原因是因为古代的农历计算方法与现代的格里高利历不同。在农历中，一个月通常有29或30天，而不是固定的31天。所以，正月初五实际上是正月的第十五天。

TheLanternFestivalisatimeforfamiliestocometogetherandenjoyvariousactivities,suchassolvingriddleswrittenonlanterns,watchinglionanddragondances,andeatingyuanxiao,atypeofsweetglutinousricedumpling.ItisajoyfulandfestiveoccasionthatmarkstheendoftheSpringFestivalandthebeginningofanewyear.

Inconclusion,thefifthdayofthefirstmonthiscalledtheLanternFestivalinEnglishbecauseitisadaywhenlanternsarelittocelebratetheendoftheSpringFestival.ThefifteenthdayofthefirstmonthisalsoknownastheLanternFestivalduetoitsassociationwiththefirstfullmoonofthelunaryear.ThenamingconventionoftheLanternFestivalreflectsbothhistoricallegendsandthelunarcalendarsystem.ItisaculturaltraditionthatcontinuestobringjoyandunitytofamiliesandcommunitiesinChinaandbeyond.