首页 > 美国人名字在前还是在后

【外国人姓名的顺序是？】

1、以英语为母语的国家姓名的顺序

?英国、美国以及以英语为母语的国家，人们的姓名一般由名、姓两节组成，名在前，姓在后。如英国前首相温斯顿·丘吉尔；美国前总统乔治·布什。但也有由三节组成，即名、教名、姓，如爱德华·亚当·戴维斯。还有的由更多节组成，如丘吉尔的全名：温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔，其中第一节是名，第二节是其外祖父名，第三节是复姓。第二和第三节可以省略。

英美妇女结婚前用父亲的姓，婚后随丈夫姓，如美国国务卿希拉里·克林顿，婚前为：希拉里·罗德姆。

2、法国姓名的顺序

法国人的姓名也是名在前、姓在后，如法国前总统雅克·希拉克。在证件上，法国人的姓在前、名在后。法国人的姓名一般由二节或三节组成，前一二节是名，最后一节是姓。也有些人的姓名有好几节，那是教名、由长辈起的名字也放进去了。另外，法国也有不少复姓、复名，因而姓名就比较长些。不过，现代法国人，起长名的情况越来越少见。不论名字长短，姓总是会放在最后一节。

另外，法国人的姓名常常伴有冠词Le、La和介词de，翻译时需要一并译出，如法国前总统夏尔·戴高乐，法文是CharlesdeGaulle。

3、西班牙语系姓名的顺序

西班牙语系的人姓名常有三四节，前一二节是本人名，倒数第二节是父姓，最后一节是母姓。一般以父姓为自己的姓，也有以母姓为姓的。已婚妇女常把自己的原姓改为丈夫姓。通常口头称呼，需称父姓，或第一节加姓，如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥的全名是：弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德，人们只需称其第一节（名）和倒数第二节（父姓），或简称父姓就行了。

4、俄罗斯姓名的顺序

俄罗斯人姓名由三节组成：名·父名·姓。如俄前总统叶利钦，全名为鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦，其中第一节是其名，第二节是其父名尼古拉的形容词，意为尼古拉之子，最后一节是姓。现代俄罗斯人，常把父名省略或在书写时只写字头一个字母。社交场合，对不太熟悉的俄罗斯人，称其姓并冠以适当尊称即可。对那些已有接触、相对熟悉的俄罗斯人，称其名加父名比较得体、礼貌。对熟悉的长者表示特别尊敬，可只称呼中间那一部分，即父名。

5、匈牙利姓名的顺序

西方人姓名排列，大多是名在前、姓在后，另外还有教名、父名、母姓等等，只有个别国家例外。如处于欧洲的匈牙利，与其所有邻国都不一样，却同东亚人相似：姓在前，名在后，且只有姓、名两组，如纳吉·山多尔、瓦什·伊斯特万。

英语姓氏的词源

1、直接借用教名，如Clinton。

2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s，-son，-ing；前缀M'-，Mc-，Mac-，Fitz-等均表示某某之子或后代。

3、在教名前附加表示身份的词缀，如St.-，De-，Du=，La-，Le-。

4、反映地名，地貌或环境特征的，如Brook，Hill等。

5、反映身份或职业的，如：Carter，Smith。

6、反映个人特征的，如：Black，Longfellow。

7、借用动植物名的，如Bird，Rice。

8、由双姓合并而来，如Burne-Jones。英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith，Miller，Johnson，Brown，Jones，Williams.IV。