首页 > 2680怎么读
【英国留学杜伦大学翻译学硕士专业详解】
【#英国留学#导语】杜伦大学被称为除了牛津剑桥之外,最适合去留学的英国大学。不仅因为杜伦拥有悠久的历史,是至今保留学院制教学方式的英国老牌,更在于低调的杜伦拥有英国一流教育条件和科研实力。下面是无分享的英国留学杜伦大学翻译学硕士专业详解。欢迎阅读参考!
英国留学杜伦大学翻译学硕士专业详解
杜伦大学翻译硕士专业的学生将从更加理论化和更实际的途径中做出选择;两个途径包括翻译实践和专业认证考试。杜伦大学的翻译研究硕士项目自2011年以来便是欧洲翻译硕士(EMT)活动网的一员。这个关系网是欧盟委员会翻译和翻译协会董事会成员倡议的,认可高质量的文学硕士项目。核心模块涉及理论问题和当前的翻译实践。
翻译研究模块包括研究技能的使用培训,如塔多思和MemoQ翻译技术。专业翻译模块提供了英语对汉语、荷兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语和土耳其语的互译。专业翻译模块的期末考试由英国特许语言学家协会(CIoL)管理,可能会免除英国专业标准资格中翻译学学位证书(DipTrans)1个单元的考试内容。
杜伦大学翻译学硕士专业课程
1.选修课
SpecialisedTranslationLanguage2(30credits)专业翻译语言2(30学分)
HistoryofTranslation(15credits)翻译的历史(15学分)
InterculturalProjectManagement(15credits)跨文化项目管理(15学分)
RevisingandEditingforTranslators(15credits)翻译修正和我(15学分)
SociologyofTranslation(15credits)翻译社会学(15学分)
TranslationEthics(15credits)翻译伦理(15学分)
TranslationWorkPlacement(15credits)翻译实习(15学分)
2.必修课
ResearchSkillsforTranslationStudies(15credits)翻译学研究技能(15学分)
TranslationTheory(30credits)翻译理论(30学分)
SpecialisedTranslationLanguage1(Chinese,Dutch,French,German,Greek,Italian,Japanese,Korean,Russian,Spanish,Turkish)fromandintoEnglish(30credits)专业翻译语言1(中国、荷兰、法国、德国、希腊、意大利、日本、韩国、俄罗斯、西班牙、土耳其)和英语(30学分)
Coredissertation/project核心论文/项目
Studentschoose60credits.Moduleshavepreviouslyincluded:学生选择60学分。
模块之前包括:
TranslationStudiesDissertation(60credits)翻译研究论文(60学分)
ExtendedTranslationProject(60credits)扩展翻译项目(60学分)
TranslationProject1(30credits)+TranslationProject2(30credits)翻译项目1(30学分)+翻译项目2(30学分)
杜伦大学翻译学硕士专业入学要求
1.学术要求:
学位要求,2.1,等同于国内均分80-85,具体根据本科大学层次而定
背景要求,相关专业
注,如非相关专业需要提供相关工作经验
2.语言要求:
雅思7.0,其余单项6.5
托福102,其余单项25
CAE185,单项176
PTE70,单项62
英国杜伦大学翻译研究专业优势:
该课程使学生能够达到理论和实践的平衡,包括翻译实践、专业认证考试。从2011年开始,杜伦大学已经成为欧洲新成立的翻译大师协会的最新成员。该协会是欧洲管理委员会代表团为了使学生能够获得高质量的学习和使学校达到硕士教育水平而首次建立的。学生在前两年要完成120学分的授课类课程,在第三年完成60学分的论文写作。
杜伦大学翻译学硕士专业就业前景:
本专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
扩展阅读:英国留学面试攻略
一、面试目的
1.核实材料
面试是围绕学生之前递交的申请材料展开的,在材料中,会有一些数据化的内容,学校会和学生进行再次的核实,来对大家准备的文件的真实性进行考察,同时也考察学生的诚信度。
2.了解学生
在与学生进行交流的时候,可以通过学生的回答,以及回答的时候的措辞,来对学生的逻辑能力和组织能力,以及应变能力有一个比较全面的了解,从而确定是否适合本校本专业的学习。
3.介绍学校
面试同样也是一个双向进行选择的过程,学校也需要对自己的情况进行介绍,让优秀的学生能够在不同的学校的橄榄枝中,选择自己,这就需要面试官展示出友好的态度,并且介绍学校的优势。
二、面试准备
1.准备材料
前期的准备主要是熟悉材料,面试的时候,问题基本上是围绕着你递交的材料展开的,所以大家需要在家内对自己递交的每一份材料,都进行熟悉,确保不会出现回答错误的情况。
2.介绍背景
需要先介绍自己的背景,这是考官了解大家的第一步,大家必须要抓住这个机会,对自己的基本情况进行说明,并且需要展示自己的优势。
3.听清问题
在老师提问题的时候,一定要认真听清楚,如果没听清,可以要求再说一遍,之后不需要马上作答,可以先进行思考,打好腹稿之后再回答,当然思考时间不要超过一分钟。
4.展示规划
此外大家还要对自己学习有一定的规划,设置短期和长期的目标,并且要有比较亲密的联系,让面试官看到你对学习的热情和重视度。
5.抓住机会
在最后收尾的时候,学校会将问问题的权利抛给学生,大家一定要抓住机会咨询自己想要知道的问题。
扩展阅读:英国留学签证办理流程
第一步:签证材料准备
申请英国学生签证需要的资料见下方:
1.打印好的在线申请表
2.填好的Appendix8表格
3.一份当前有效的旅行证件或护照:若有旧护照也需提供
4.一张近六个月、护照规格大小的彩照(45mm高X35mm宽,头部尺寸29mm-34mm,浅色或纯色背景)
5.资金证明
6.OFFER和CAS(有原件提供原件,若无,各打印两份)
7.已毕业申请者需提供:本科成绩单,学位证,毕业证;在校生需提供:本科成绩单及在读证明
8.雅思成绩证书
9.申请费2680RMB
10.户口本
注意:以上所有材料中,除两份申请表格及照片外,其它材料都必须提供其原件、对应的复印件及英文翻译件。所有翻译件都必须包括:1)翻译人员证实所提供的翻译件是资料原件的准确译文;2)翻译的日期;3)翻译人员的全名及签字。
第二步:网上完整填写签证申请表格并进行预约
网上在线填写签证表格,然后打印出来,签名即可。
在填写完签证申请表格后即可在网上进行签证办理预约了。
完成在线申请表后,您将收到一封包含有您的申请号码(即“GWF参考号码”)的电子邮件请记录好这个号码,往后重新登录申请表或预约都需要用到。预约日期必须是在您完成并提交在线申请表之后的90天内。
注:准备材料也可在网上填写英国留学签证申请表后进行,当然也可在材料准备后进行网上申请预约,根据各人情况而定。
第三步:到访签证申请中心
携带包括打印好的申请表、护照和护照照在内的所有材料,没有选择网上支付的申请者带上用于支付签证费用的现金到访预约的签证申请中心然后采集生物信息,即拍摄照片和数字指纹扫描。在支付完签证费后会获得一个跟踪ID号码,可以输入该号码查看签证申请进度。
您到签证申请中心提交签证申请及生物信息时,需要参加简短的面试。
面试旨在了解您赴英的真实目的该类面试也被称为诚信面试。注意:16岁以下的申请人在登记生物识别信息时,必须有一位成年人陪同。这不包括申请中心的工作人员。
2680怎么读相关文章:
-
26647免费测五行八字查询器,怎么测生辰八字五行缺什么
事实证明,随着人们对命理学的重视,生辰八字五行缺什么也成了许多人关心的焦点。下面将介绍一款免费测五行八字查询器,如何测算生辰八字五行缺什么,从六个方面详细说明该查询器的...
精彩资讯 2024-09-13 02:36:26 -
1962年2024年属虎有牢狱之灾,1962年的虎在2024年怎么样
属虎的人在2024年将迎来一个关键的转折点。在事业、财富和个人发展方面,虎有机会取得重要突破。虎的勇猛和机敏将使其在职场上展现出卓越的领导能力和洞察力。然而,虎要谨慎行...
精彩资讯 2024-09-12 10:25:23 -
49901场的笔顺,场字怎么写
场字,笔画结构简单而富有变化,非常适合进行书写练习。下面将从场字的笔划结构、基本构造、起笔与收笔等方面,详细说明场字的写法,并希望为提供有益的背景信息。下面小编就为大家...
精彩资讯 2024-09-12 03:44:07 -
32945有限合伙企业公司名称,个人企业和合伙企业一般怎么命名
有限合伙企业公司名称的命名方式 有限合伙企业作为一种特殊的企业组织形式,其公司名称的命名需要考虑多方面因素。应该考虑公司的定位和业务领域。如果公司是一家以科技创新...
精彩资讯 2024-09-12 03:33:16 -
怎么测试我是什么星座,怎么测试你是什么星座
从星座这个焦点,一直以来都备受关注。无论是在恋爱焦点中,还是在生活中,星座都扮演着重要的角色。那么,我们如何测试自己的星座?这也是很多小伙伴们比较关心的焦点。接下来,下面将...
精彩资讯 2024-09-12 03:29:33 -
26800快手情感名字,好听的快手名字2021最新版的
关于快手已经成为了我们生活中必不可少的一部分,对于很多人来说,快手的名字不仅代表着他们在平台上的存在感,更代表着他们在这个平台上所表现出来的情感和理念。在这篇文章中,我...
精彩资讯 2024-06-24 02:42:49 -
26809免费姓名打分测试100分,哪里免费有名字测试打分的
有一句谚语说文章将对免费姓名打分测试100分、哪里免费有名字测试打分的主题进行详细说明。将从测试的可靠性、测试的准确性、测试的专业性、测试的普遍性以及测试的可操作...
精彩资讯 2024-06-22 02:57:24 -
42680女生淘宝不能搜的十大关键词,十大在淘宝不能搜的有***
有一种看法是,淘宝是很多女生购物的首选,但是有些关键词和***却不能在淘宝搜索到,我们从四个不同的方面详细说明这十大不能搜的关键词和***,帮助女生更好地在淘宝上购物。...
精彩资讯 2023-12-12 07:12:57 -
26803最好听的兄弟姐妹群名,有趣的兄弟姐妹群名称
群名的创意群名是兄弟姐妹间交流的一个重要标志,也是人们对自己所处群体的一个认知。有创意的群名可以增加人们之间的交流互动,让人们更加愉悦的感受到彼此间的兄弟姐妹情谊...
精彩资讯 2023-11-25 22:29:01 -
26826苪怎么读几个读音,苪怎么读音
你知道吗?苪(bàng)是一个汉字,它有着多种含义和发音。下面,我们来详细了解一下这个汉字的发音和意义。一、苪的发音1.bàng——这是苪最为常见的读音,也是标准的普通话读音。2...
精彩资讯 2023-11-18 18:43:42