首页 > 诗经邶风读音
【邶风静女的全文拼音】
静女先秦?诗经
jìngnǚqíshū,sìwǒyúchéngyú。àiérbújiàn,sāoshǒuchíchú。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
jìngnǚqíluán,yíwǒtóngguǎn。tóngguǎnyǒuwěi,shuōyìnǚměi。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
zìmùguīyí,xúnměiqiěyì。fěinǚzhīwéiměi,měirénzhīyí。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
【今译】
娴静的姑娘撩人爱,约我城角楼上来。暗里躲着逗人找,害我抓耳又挠腮。
娴静的姑娘长得俏,送我一把红管草。我爱你红草颜色鲜,我爱你红草颜色好。
牧场嫩草为我采,我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪,打从美人手里来。
【注释】
⑴静女:贞静娴雅之女。姝(shū书):美好。
⑵俟(sì),等待,此处指约好地方等待。城隅:城角隐蔽处。
⑶爱而:隐蔽的样子。爱:同“薆”。见同现
⑷踟躇(chíchú池除):徘徊不定。
⑸娈(luán):面目姣好。
⑹贻(yí疑),赠。彤管:一说红管的笔,一说和荑应是一物。
⑺炜(wěi伟):盛明貌。
⑻说怿(yuèyì月义):喜悦。“女”通汝
⑼牧:野外。归:借作“馈”,赠。荑(tí提):白茅,茅之始生也。象征婚媾。
⑽洵(xún):实在,诚然。异,特殊。"匪"通非
诗经邶风读音相关文章:
-
27522楚辞起名女孩名字,诗经楚辞中最唯美的女孩名字牛宝宝
从下面将从六个方面说明以楚辞起名女孩名字,重点介绍诗经楚辞中最唯美的女孩名字——牛宝宝。说明楚辞女孩名字的魅力,介绍楚辞名字中寓意深刻的精华,然后,介绍楚辞名字如何与时...
精彩资讯 2024-09-10 02:58:21 -
光阴荏苒猜一生肖「光阴荏苒是什么意思和读音」
【1、光阴荏苒猜一生肖】 光阴荏苒,岁月如梭,每一个人都在时光的流转中渐渐长大,直到最后离世。而在这个世界上,有一种传统的文化现象,让我们对自己的命运心生猜测,那就是十二生肖...
精彩资讯 2024-09-06 20:03:15 -
17905zip怎么读音发音英语,小松鼠zip英语怎么翻译
我认为下面主要介绍zip怎么读音发音英语,以及小松鼠zip英语的翻译,带领梳理相关的背景信息,引出的兴趣。在接下来跟小编一起来了解,更多关于17905zip怎么读音发音英语,小松鼠zip...
精彩资讯 2024-09-05 02:58:56 -
4244隽怎么读姓氏,隽水的读音是什么
你是否曾经有过这样的经历?文章主要围绕“隽怎么读姓氏,隽水的读音是什么”这个焦点展开,从发音、区别、文化、历史和实例5个方面进行详细说明。对于隽姓和隽水这两个名称,我们...
精彩资讯 2024-09-04 03:14:36 -
促膝谈心是什么生肖「促膝谈心怎么读音是什么意思」
【1、促膝谈心是什么生肖】 "促膝谈心是什么生肖"是一个有趣的焦点,我们将通过介绍十二生肖来寻找答案。每个生肖都有其独特的特点和个性,这也影响了它们在人际交往中的表现方...
精彩资讯 2024-08-30 20:13:05 -
促膝谈心是什么生肖 促膝谈心怎么读音是什么意思
【1、促膝谈心是什么生肖】 促膝谈心是什么生肖 在民间传统中,促膝谈心被视为一种亲密的交流方式,通常发生在家人、亲朋好友之间。这是一个让人们放松身心,坐在一起,分享彼此的...
精彩资讯 2024-08-30 20:12:00 -
44499唐诗中清雅双胞胎名字,诗经楚辞唐诗宋词取名女孩
这是一种我们都有的疑问,女孩的名字承载着家长对孩子的期望与祝福。在文化中,取名是一件非常重要的事情。我们聚焦于唐诗中清雅双胞胎名字、诗经楚辞唐诗宋词取名女孩。我们将...
精彩资讯 2024-08-20 03:31:02 -
8884诗经里的好名字,诗经里的好名字有哪些四字
俗话说下面将为大家介绍诗经中的好名字,重点介绍其四字为中心的名字。从字义、含义、文化背景、流传等角度进行说明,希望能让大家对诗经中的好名字有更深入的了解和认识。那么...
精彩资讯 2024-08-16 02:43:14 -
26608诗经楚辞取名女孩,诗经名句取名nbsp 女孩
有一种观点认为,起名是人生一大事,名字不仅体现了家长的心愿和期望,更是影响一个人一生的标志。在起名时,许多家长会借助于文化名人或名言名句,其中诗经楚辞的美好词句备受喜爱。...
精彩资讯 2024-07-18 03:44:09 -
3558诗经取名公司名称,诗经中最唯美的店铺名字大全集
哪些我们将从五个方面对诗经取名公司名称,诗经中最唯美的店铺名字大全集进行详细说明。介绍诗经中的风景描述,探究它对公司名称的启示;从物品类别入手,介绍诗经中物品表达的意...
精彩资讯 2024-07-08 02:27:53 -
35161邶风怎么读,邶怎么读
这是一个我们都熟悉的疑问,下面将结合邶风的风格特点和韵律特征,从音韵、音乐、情感和文化角度分析邶风的阅读方法。其中,邶风的读音以古代汉语读音为准,邶音为bèi音。通过...
精彩资讯 2023-11-09 07:58:06