首页 > 德国人的名字构成
【德国的人起名字一般用什么字为自己的姓】
德国人的姓氏非常有趣。作为姓氏的那个词的意思可能是一种职业、一种动物、一种颜色乃至器皿、品性、动作等等,无奇不有。
德语名字翻译成中文都是用音译,所以不懂德语的中国人想不到大名鼎鼎的德国前总理科尔(Kohl)有这样一个不体面的名字——“卷心菜”;超级赛车手舒马赫(Schuhmacher)的名字原来是“鞋匠”的意思;德国黑森州州长的名字翻译成科赫(Koch),其实本意是“厨师”;爱因斯坦(Einstein)是“一块石头”;巴赫(Bach)是“小溪”;茨威格(Zweig)是“树枝”……
然这些词作为名字时它们的本来意义就应该自动隐去。德国人见到一个“磨坊主”(Müller)先生,或者是“园丁”(G?0?1rtner)夫人、“面包师”(B?0?1cker)小姐,不会以为他们真的是什么磨坊主、园丁和面包师。这一类的名字还有很多,像“裁缝”(Schneider)、屠户(Metzger)、铁匠(Schmied)、瓦匠(Mauerer)、木匠(Zimmermann)、农夫(Bauer)、渔夫(Fischer)、牧羊人(Sch?0?1fer)。许多古老的农牧业和手工业行当都成了姓氏。
许多德国人的姓氏都是具体事物的名称,不像中国人“张王李赵”没什么实际含义。比如有一位教师姓史奈德(schneider,裁缝),有一位军人姓赫奇特(richter,法官),德国原总理施密特(schmidt)姓“铁匠”,著名的赛车运动员舒马赫(schumacher)姓的是“鞋匠”。德国人的姓氏中许多是职业的名称,从农民到工匠,从医生、法官到作家、诗人。当然这些职业反映的,是千百年前社会生活的画面和自给自足的小农经济,现代生活中的职业如导游、飞行员等是没有的。早期的德国对工匠是十分重视的,皮匠、染匠、瓦匠、壁炉匠、厨师、面包师,还有磨坊工、花工、矿工等名词,都被作为姓氏了。早年德国的职业分工已经很细:不仅有姓木匠的,还有姓盖房木匠、家具木匠、雕刻木匠的。还有教师、牧师、房地产经纪人、小提琴手、长笛手等专业名称。
有人姓皇帝、国王(并非自己是皇帝、国王),还有人姓公爵、侯爵、伯爵、男爵,现已退役的德国网坛明星格拉芙(graf,伯爵),可能就是一个伯爵的后代。
一年四季中,夏、秋、冬都被用于姓氏,春季竟没被选用,尽管这里春天宜人。一周星期一、星期日,还有总让人想到《鲁宾逊漂流记》中的土著人“礼拜五”,都选入了姓氏。十二个月中仅有五月和八月被用作姓氏。
德国人名字叫狼(wolf、wolfgang)的人很多,姓狼的人也不少。用野生动物作姓氏的还有狮子、熊和狐狸。还有人姓狗、猫和老鼠、麻雀、山雀和乌鸦的。
人体许多器官被用作姓氏,从脑袋、心脏到腿、胳膊、手。现在德国人在称呼时已完全不去想这些词的含义了,否则称别人为“肚子先生”、“眼睛女士”时该有多么别扭!
形容词也能成为姓氏,似乎不合语法,不过语言是千百年来约定俗成的东西,所以不能事事全讲语法。也许很少有公司愿意雇佣一个姓“贵”的采购员,不是工作能力的问题,而是因为听到这个名字不舒服。倘若一个姓“恶劣”的老师班上有一个姓“聪明”的学生,而这可怜的学生偏偏智力平平成绩很差,那么班上肯定有笑话可讲了。
在德语里,白也是姓氏,此外还有褐色、黑色、红色、绿色等姓氏。
人们在德国还经常会看到“狼”先生、“狮子”女士、“鸟”小姐、“猪蹄”太太满街跑——德国是一个多么奇妙的国度。
有些消极的字眼也可以作为姓氏。德国人似乎不在乎自己来自“杀手”之家;姓“火灾”的德国人不见得以纵火为乐;最尴尬的是那些姓“刽子手”的大夫——德国诊所门口都挂着一块写明医生行当和名字的大牌子,就算是名字不好听也得挂上去,所以“刽子手”大夫们只好任凭所有过路人看着牌子发笑了。
【德国人的姓名】
他姓Gutschner,叫Joerg,中间的H不用去理,就算你写他的名字只写JoergGutschner他应该也不会介意,当然正式的情况下还是要写的。如果是用英语的话就叫他Mr.Gutschner,如果很熟了,私下里可以叫他Joerg。
Gutschner的发音按汉语拼音写出来是guchne,
Joerg的发音按汉语拼音写出来是yuerg。
德国人的名字构成相关文章:
-
42874女游戏名字大全排行榜,比较好听的女性游戏名字
看下面将为大家介绍女游戏名字大全排行榜中比较好听的女性游戏名字。首先下面将介绍游戏名字的重要性,随后分别从音韵美、表现力、性格特点、文化背景和独特性等方面,为大家推...
精彩资讯 2024-09-14 03:57:42 -
22143金字旁的字适合女孩,带钅字旁女孩子的名字有那些
这是许多人共同的问题,金字旁的字适合女孩,带钅字旁女孩子的名字有哪些呢?下面将从意义、美感、流行度、出处四个方面来详细说明。 1、字意含义方面 金字旁的字通常都含有金钱...
精彩资讯 2024-09-14 03:29:46 -
9865鼠宝宝起名字大全免费,冬月鼠宝宝怎么取名
这是一个我们都熟悉的想法,鼠宝宝起名字大全免费,作为重要的文化传承和礼仪表现,取名也是一种文化、历史和文学的体现,冬月鼠宝宝是在寒冷的冬季出生的小鼠宝宝,那么如何为这个可...
精彩资讯 2024-09-14 03:27:49 -
17455取名字大全免费2020属鼠的男孩子,属鼠的男孩起什么名字好听呢
属鼠的男孩子起什么名字好听? 每个人的姓名都承载着无穷的意义和寓意。一个好名字不仅可以为孩子的人生加油打气,还能为孩子的性格和未来的发展提供助力。尤其是对于属鼠的男...
精彩资讯 2024-09-14 03:01:55 -
孩子起名字女孩生辰八字,起名字 女孩生辰八字
你知道吗?随着孩子的出生,起名成为所有父母不可避免的重要任务之一。然而,对于女孩,起名更需要考虑她的生辰八字,因为这将预示她的命运和性格特征。下面将从五个方面详细说明如何...
精彩资讯 2024-09-14 02:59:40 -
以假充次指什么生肖,以假充真构成什么罪
人们经常谈论以假充次,这个短语在的传统文化中有着特殊的意义。它来源于的十二生肖,每年被广泛应用于民间传统节日的庆祝活动中。而以假充次指的是某些人故意以非正宗的生肖标...
精彩资讯 2024-08-22 20:34:42 -
周易一般的组成部分是以下哪些,周易构成
许多人知道周易是一部古代典籍,它的组成部分包括《易传》、《系辞传》、《象传》、《文言传》和《彖传》。下面将从周易的形式、基础理论、卦象和文学价值4个方面进行详细说...
精彩资讯 2024-07-16 02:13:12 -
23404副词比较级和最高级变化规则,副词的比较级和最高级的构成规则有哪些
你是否曾经有过这样的想法?下面主要介绍副词比较级和最高级变化规则,副词的比较级和最高级的构成规则。首先,介绍了什么是副词比较级和最高级;其次,介绍了副词比较级和最高级...
精彩资讯 2023-12-14 08:13:44 -
重庆国民机构成立时间
本文将介绍重庆国民机构成立时间的历史背景,并从zhengzhi、经济、文化和社会四个方面详细阐述了这个时间的影响和意义。一、zhengzhi影响1940年12月,国民机构由南京迁往重庆...
精彩资讯 2023-10-23 18:29:35 -
1563年英国颁布了职工法它由什么构成
在16世纪的欧洲,工人阶级的地位并不高,他们工作条件差,收入微薄,缺乏社会保障。尤其在英国,当时的工人阶级没有组织,没有劳动法保护,他们的权益往往被商人和资本家所侵犯。...
精彩资讯 2023-10-21 23:44:42 -
德国人的名字怎么称呼
在德国有许多著名的姓氏,其中一些是我们经常听到的。以下是七个德国姓氏的探索:1.德国人名SchmitzSchmitz作为德国的一种姓氏,源于拉丁语中的Smidt(意为铁匠),是因为这个职业的...
精彩资讯 2023-10-21 11:59:12 -
德国人名字里带冯 德国人叫冯
冯(Feng)是一种在德国人名中非常常见的姓氏,它的出现次数甚至超过了某些热门姓氏,如Schulz(舒尔茨)、Müller(米勒)和Schmidt(史密斯)。但是,即使在德语为母语的也不是所有人都知...
精彩资讯 2023-10-13 04:45:02