首页 > 魂断蓝桥影评及镜头分析

【影片魂断蓝桥中的经典对白】

MyraLester:Ilovedyou,Iveneverlovedanyoneelse.Inevershall,thatsthetruthRoy,Inevershall.

玛拉莱斯特:我爱过你，从来没有爱过别人。我永远不会那是真的，罗伊，永远不会爱上别人。

MyraLester:Imayneverseehimagain.

玛拉莱斯特:我可能再也见不到他了。

MyraLester:Everypartingfromyouislikealittleeternity.

玛拉莱斯特:每次和你分开都有点像永别。

RoyCronin:Myra,whatdoyouthinkweregoingtodotonight?

罗伊克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚该怎么办？

MyraLester:Well,I,Ihellip;

玛拉莱斯特：好吧，我，我，我hellip;

RoyCronin:Oh,youwonthavetimeforthat.

罗伊克罗宁：哦，你没时间了。

MyraLester:Forwhat?

玛拉莱斯特：怎么了？

RoyCronin:Forhesitating!Nomorehesitatingforyou!

罗伊克罗宁:犹豫！没时间等你犹豫！

MyraLester:No?

玛拉莱斯特:不

RoyCronin:No!

罗伊克罗宁：不！

MyraLester:Well,whatamIgoingtodoinstead?

玛拉莱斯特：好吧，我该怎么办？

RoyCronin:Youregoingtogetmarried.

罗伊克罗宁：你要结婚了。

RoyCronin:Theballetwasbeautiful.

罗伊克罗宁：今晚的芭蕾舞很美。

MyraLester:Madamedidntthinkso.

玛拉莱斯特：夫人从不这么想。

RoyCronin:Well,expertsneverknow-ittakesoutsiderstoknow,andItellyou,itwasbeautiful.

罗伊克罗宁:那么，专业人士从来不懂。--只有门外汉才明白，让我告诉你，它很美。

MyraLester:Thatcertainlyprovesyoureanoutsider.

玛拉莱斯特:这证明你是个门外汉。

(烛光俱乐部)

洛依:你们舞者吃什么？

Whatdodancerseat?

玛拉：哦，舞者吃-营养丰富，脂肪少

Oh,,dullthingsmostly.Nutritiousyetnotfatting.

洛依:啊，今晚例外。你有什么特别的菜吗？

Oh,no,nottonight.(Towaiter)Whatcouldyousuggestthatwouldbeparticularlyrichandindigestible.

侍者：龙虾好，先生！

Thecrepes,isverynicesir.

玛拉：嗯

En.

侍者：还有酒

Andwine.

洛依:喝一点淡酒不违反你舞者的规则，对吧？

Itisn39;tagainsttherulesforadancertdrinkalittlewine,isit?

玛拉：哦，今晚

Well,tonight

洛依：喝4盎司

Good,NumberFortyplease.

侍者：40元，先生

NumberForty.

洛依：你跳得很漂亮

Theballetwasbeautiful.

玛拉：我看不见

Madamedindn39;tthinkso.

洛依:啊，内行不懂，只有外行懂。我告诉你跳得很漂亮。

Well,expertsneverknow,Ittakesoutsiderstoknow,andItellyouitwasbeautiful.

这说明你真的是外行:

Tahtcertainlyprovesyou39;eranoutsider.

洛伊：很高兴再见到我吗？

Roy:Areyougladtoseemeagain?

玛拉：是的。

Myra:Yes.

洛伊：我觉得你有保留。

Roy:Isenseareservation.

玛拉：我想是的。

Myra:Well,Isupposethereisone.

洛伊：那是什么?为什么?

Roy:What?Why?

玛拉：有什么好处？

Myra:What39;sthegoodofit?

洛伊:你是个奇怪的女孩，不是吗？有什么好处？什么对生活有好处？

Roy:You39;reastrangegirl,aren39;tyou?What39;sthegoodofanything?What39;sthegoodofliving?

玛拉：这也是个问题。

Myra:That39;saquestiontoo.

洛伊：不，等一会儿。我不会让你这么想的。生活中美好的事情就是这种事情。在空袭的阴影下，我遇见了你，这比和平时期到处闲逛要好得多，认为生活是理所当然的，感觉更充实。我仍然不明白。

Roy:Oh,nowwaitaminute.I39;mnotgoingtoletyougetawaywiththat.Thewonderfulthingsaboutlivingisthat,thissortofthingcanhappen.Intheshadowofadeathraid,Icanmeetyouandfeelmoreintenselyalivethanwalkingaroundinpeacetimeandtakingmylifeforgranted.Istilldon39;tgetit,notquite.

什么玛拉:什么？

Myra:What?

洛伊：你的脸真年轻，真美。

Roy:Yourface.It39;sallyouth,allbeauty

玛拉：你还不明白什么。

Myra:Whatisityoustilldon39;tget?

洛伊:今天下午我离开你的时候，我记不起你的长相，这辈子也记不起来了。我想，她漂亮吗？她丑吗？她长什么样？我不记得了。我甚至要去剧院看你的长相。

Roy:Youknow,whenIleftyouthisafternoon,Icouldn39;trememberwhatyoulookedlike,notforthelifeforme.Ithought,wasshepretty?Wassheugly?Whatwasshelike?Icouldn39;tremember.Isimplyhadtogettothattheatertonighttoseewhatshelookedlike.

玛拉：你觉得现在还记得吗？

Myra:Doyouthinkyouwillremembermenow?

洛伊:我想是的。记住一辈子。

Roy:Ithinkso,Ithinkso,fortherestofmylife.

玛拉:你不明白什么？

Myra:Butwhatisitaboutmeyoustilldon39;tget?

男人：女士们先生们，现在是今晚的最后一首歌。我希望你能享受华尔兹的告别。

Man:Ladiesandgentlemen,wenowcometothelastdanceoftheevening.Ihopeyouenjoythefarewellwaltz.

洛伊:以后告诉你，我们跳舞吧。

Roy:I39;lltellyoulater.Let39;sdancenow.

玛拉：这些烛光是什么意思？

Myra:Whatdoesitmean,thesecandles?

洛伊：你会明白的。

Roy:You39;llfindout.

地而天清晨，吗拉和凯迪在物资中。

如果没有空袭，玛拉和罗伊就不可能相遇；如果他们早点到达教堂，玛拉就不会继续住在剧团里；如果玛拉那天早点离开公寓，她就不会接到罗伊的电话，她也不会被剧团解雇；如果玛拉没有看到报纸，她就不会继续挨饿，甚至失去灰尘。是一系列巧合导致了玛拉的悲剧，这是戏剧电影的象征性特征。

在咖啡馆和罗伊的母亲会面的场景让人感到有点难以忍受。玛拉的两次晕倒让我们感受到了主人公玛拉的悲伤。当时，她接近崩溃的边缘。当玛拉从报纸上看到罗伊死亡的消息时，（虽然罗伊的身份证实际上丢失了，但她只是弄巧成拙）这样的打击会对一个年轻女人产生怎样的影响？通过这样一个小场景，战争的冷酷和无情表现得淋漓尽致。

情节不断变化，一见钟情，心甜蜜，生死分离，他们悲伤；再次相遇，心甜蜜，回到庄园，悲伤又来了。

这部电影并没有从正面展示玛拉是如何挣扎和堕落的。她用蓝桥上四季、寒暑易节的镜头代替，用蓝桥的灰色和萧条来隐喻玛拉生活的艰辛和艰辛。

从电影音乐的角度来看，主题音乐《永恒的友谊》每次响起，都是两个人聚在一起的场景，为男女主角相遇的场景增添了浪漫和温暖的情感吸引力；在电影的后半部分，最初温暖的音乐让人们感到悲伤和悲伤，这是不同场景和环境的效果。给人们两种完全不同的感觉。

每一次聚会都是甜蜜和悲伤的结合。当女主角两次说我爱你，我从来没有爱过别人，总是爱你时，罗伊的心有点甜蜜。当英雄接到命令去战场时，当英雄再次在火车站遇到罗伊时，玛拉的心有一种挥之不去的深深的悲伤。

幸运物的使用恰到好处，是贯穿始终的主线。第一次是在一开始，罗伊就要去战场了。幸运的东西让他看到了东西，思考了人们，并引出了这个故事。第三次是在罗伊带马拉回庄园后，在他自己的家里，罗伊说要交给马拉，因为这是给马拉最珍贵的礼物。罗伊的热情和坚定刺激了玛拉的内疚。第五次是在故事的结尾，当玛拉不顾一切地冲向快车时，罗伊在蓝桥上抚摸着幸运的东西，情绪复杂而混乱。从罗伊忧郁的眼睛里，不难读出战争和爱情的无助和悲伤。

玛拉的爱情悲剧应该归咎于什么？是人类战争的冷酷吗？是家族荣誉的沉重吗？还是世界的无情？不同的观点，或两者兼而有之。

影片结尾，当倒数第二镜头给罗伊忧郁的眼神时，我想，除了淡淡甜蜜的回忆，他的心里，