首页 > 我只想睡你英语翻译是什么

【麻烦帮我翻译下这些英文，谢谢！、】

ChristianDiorMAQUILLAGEHAUTECOULEUR

这五个词中

ChristianDior是一个法国的时尚品牌中文翻译是“克里斯汀·迪奥”

MAQUILLAGEHAUTECOULEUR是法语英文是haircolourmakeup也就是“头发颜色化妆”的意思

你这段英文里面大部分是Idon'twanttomissathing这首歌的歌词

这个在网上有的

但是你的这段歌词比较奇怪里面有一些部分缺了?

我用【】括号括起来的部分就是正常的歌词里有但你这里缺少的部分

Icouldstayawakejusttohearyoubreathing,?

Watchyousmilewhileyouaresleeping,?

Whileyou'refarawayfromdreaming,?

Icouldspendmylifeinthissweetsurrender,?

Icouldstaylostinthismomentforever,?

EverymomentspentwithyouisamomentItreasure...?

[CHORUS]?

Don'twanttoclosemyeyes,?

Idon'twanttofallasleep,?

【'CauseI'dmissyoubaby,?】

AndIdon'twanttomissathing...?

'CauseevenwhenIdreamofyou,?

Thesweetestdreamwouldnever【do,?

I'dstillmissyoubaby,?

AndIdon'twanttomissathing...?】

【Lyingclosetoyoufeelingyourheartbeating,?

AndI'mwonder】ingwhatyou'redreaming,?

Wonderingifit'smeyou'reseeing,?

AndthenIkissyoureyes,andthankGodwe'retogether...?

Ijustwanttostaywithyouinthismomentforever,?

Forever...Andever...?

Don'twanttoclosemyeyes,?

Idon'twanttofallasleep,?

'CauseI'dmissyoubaby,?

AndIdon'twanttomissathing...?

'CauseevenwhenIdreamofyou,?

Thesweetestdreamwouldneverdo,?

I'dstillmissyoubaby,?

AndIdon'twanttomissathing...?

Idon'twannamissonesmile,?

Idon'twannamissonekiss,?

Ijustwanttobewithyou【rightherewithyou,justlikethis,?

Ijustwanttoholdyouclose,?

Ifeelyourheartsoclosetomine,?

Andjuststayhereinthismomentforalltherestoftime...?

Yeah(Yeah!)?

Yeah(Yeah!)?

Yeah(Yeah!)?】

我可以整夜无眠，听着你的气息

当你沉睡之时，看着你微笑，

当你沉醉于梦境之中远离时，

我可以放任我的生命在这甜蜜的沦陷中

我可以永远迷失在这一刻

只要分分秒秒可以与你共度

这就是我最珍爱的一刻

我不想合上我的眼睛

我不想睡去

【因为我会想念你】

而我不想错过任何一点

因为即使是当我梦见你时

甜蜜的梦境也不可以消减我的思念

【我仍然想念你

我不想错过任何一点】

【靠近你躺着，感受你的心跳

我在猜想】在你的梦境中

是否看见了我

我亲吻你的眼睛，感谢上天让我们在一起

我只想与你共度

这一刻和永远

我不想合上我的眼睛

我不想睡去

因为我会想念你

而我不想错过任何一点

因为即使即使是当我梦见你时

甜蜜的梦境也不可以消减我的思念

我仍然想念你

我不想错过任何一点

我不想错过任何一次微笑

我不想错过任何一个吻

是的，我只想与你共度，【就在这儿和你

就象这样

我只想紧紧抱住你

感觉你的心如此靠近我的

就这样停留在这

这一刻和永远】

然后你这段英文结尾的一小部分是WhenIsawyou这首歌的歌词?

翻译在网上也有

[Verse1]

Softheavenly?eyesgazedintome

Transcendingspaceandtime

AndIwasrenderedstill

Therewerenowordsformetofindatall

AsIstoodtherebesidemyself

Icouldseeyouandnooneelse

[Chorus]

WhenIsawyou

?

温柔而神圣的眼光仔细端详我

超越空间与时间

而我已完全臣服

没有任何语言可以形容我现在的感受

我呆站在哪儿，感到极度兴奋

我眼中只有你

当我看见你

然后结尾之前的单数第三行和第四行有太多打错的词

看不太明白那是什么词而且很多句子讲不通

大概意思是讲什么“美丽的生活”“推”“猛推”“屈服”“放弃”“给予”“天堂是它本身的矛盾的地狱”“梦想成为现实”

参考资料

望采纳

有问题欢迎追问^_^