首页 > 河南话不主贵样儿啥意思

【河南话有哪些常用的，和普通话不同的词？把音译和普通话翻译都写上】

木牛——没有的意思兑——dui,万能动词偶——就是牛，奶牛的牛花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言各意——恶心各意蛋——怎么解释呢？很讨厌吧可张——慌张，不稳重圣人蛋——狂妄自大的意思跟盖——旁边的意思姑堆,哭腿——蹲的意思布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧个寥——古怪恶——厉害怪——厉害光嘟，撤都儿，撤麻肚儿——不穿衣服光屁股嗑衬——恶心迷瞪——脑子呆滞义睁——发呆别决头、死劲——不好说话枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部毒气——狠的意思幺嗬，协活——喊老闸皮、老闸——不时髦、土出驴——到处跑的意思妈咣——事情没办成鬼觉——臭美的意思、显摆摸楚——动作缓慢，磨叽的意思布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉老末，摸嘟儿，末低遛，后影儿——最后的意思烧包儿——指人不踏实爱炫耀火晒——活泼白动——别动憋住——忍住排场——气派徐顾不徐顾——注意没注意,看见没看见糊涂叉,马虎颤，麻片儿——不讲道理、糊涂老鳖依——吝啬这枪那枪——这边那边挨嚷，挨爽、挨熊——被批评的意思熊样，熊货，熊脸，赖种、赖孙、赖熊，七孙——骂人的词鳖行、鳖孙、鳖样，鸭子屎、扁嘴粪——骂人的话日他嘚（dei)——气愤信球——白痴，傻瓜去球——完了，算了欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思大毛小毛——扑克牌里的大小王哭蜷（kuquan)——通常是形容人弯身吧不份儿——不服气的意思拾捣——收拾，修理摆置——收拾和撒——发抖的意思可台儿——类似台阶吝蛋——烦人气蛋——烦人搁住老——不值得，犯不上掏劲——使劲掉板——丢脸老是（老住）——总是出奇——新鲜，与众不同实受——实在、老实地到——好乖乖——惊讶、吃惊俺——我恁——你捏——人家涨补儿——食物发霉丝奇——食物变味轩——好排场——长得英俊瓦——跑聊靴子就跑——跑得快强量——霸道翁——推倒、雀哦——骗弄啥哩——干什么呢这货，那货——这人、那人江——刚江茧儿——刚才差合班儿——不是一双鞋喷——说大话喷空儿——聊天宁——踩外先——外边外先人——丈夫不精细——傻费受——淘气使里晃——累不瓤——不错不清尖儿——不懂事麻爪啦——坏事了、不好办了不腔中——不一定行拖拉版儿，瓜达板儿——拖鞋吭气儿——说话乌啦——形容说话不清楚次毛——做事差劲骨容——蠕动搁——放一卜骤——一提东西可宁年儿——小、少不带点——小、少当门——客厅格栽住头——低下头仰白叉（脚）——面朝上躺着主贵——贵重、好阴报、伤石——欺负、背后使坏贱百主贱狂手——例如：这孩子就是（贱百主贱狂手,用其中一个词就够了）见谁都拍打一下，见什么东西都想摸一下木成色----即没成色真不成材，真不会办事，例：真木成色，这么简单的事都办不好！滚啦——水开的意思锅欲啦——锅里的食物往外冒当文儿——故意的意思招呼着——小心的意思，有威胁之意统不中哩——“统”一般做为加强语气。意思是“更加”理料——带有收拾的教育，常用于长辈对晚辈吃哩开——混的好戳济——唆使的意思糊弄哩——做事不认真，敷衍对导哩——相互欺骗搅耗——捣乱，胡闹的意思中——行、好、同意牢中——很好的意思，完全可以中中——表示好的意思，也表示对别人的话或交代的事情不耐烦木求事——闲着没事叨菜——夹菜的意思，用在酒席上作假儿——客气，用在酒席上不拾闲儿——勤快勤劳，爱劳动，忙出坦——舒坦阙（quo）——骗人，坑人的意思姥爷——外祖父老娘——外祖母老太爷——曾祖父老老娘——外祖母的母亲佰，有大佰，二佰等等——父亲的哥哥大，二大，三大——父亲的弟弟婆子——丈夫的母亲丈母娘——岳母老公公——丈夫的父亲老丈人——岳父老师儿——在外地问路打听称别人教师——武功高强的人康包——无能的人坑——池塘倭瓜——南瓜大麻籽——蓖麻籽大肉——猪肉果子——糕点沫子——碎东西大油——猪油叫驴——公驴草驴——母驴牙狗——公狗郎猪——专供交配用的公猪搬藏——田鼠小虫儿——麻雀妈移翘，烙麻寨儿——喜鹊老等——鹤癞毒——蟾蜍河嘛——青蛙虫蚁儿——飞禽的总称长虫——蛇楚喘——蚯蚓眼沾毛——睫毛扁嘴——鸭子杨鳖呼——蝙蝠肚毛齐——肚脐茅斯儿——厕所吃蚂乎——眼屎馍——馒头渣头——发面酵子恶水——洗菜刷锅后的水甜蔬干——甘蔗哑巴杆儿（甜杆儿）——没结玉米穗的玉米杆儿北——笔裤衩儿——裤头屁牛——陀螺不老盖——膝盖哥老只儿——腋窝秫干——高粱杆儿大轿子——大客车开——客人糊肚——有点稠的粥各玻——鸽子牙猪——公猪的意思老鸹（过）——乌鸦蛮偶——公牛市偶——母牛马鳖——水蛭老扁担——蚱蜢出出——蟋蟀秦椒——辣椒扫帚星——彗星灶伙——厨房茅缸——厕所里的粪缸狗尿苔——蘑菇的一种楞头青——行为鲁莽，强词夺理的人半吊子——脾气不好或智力不全的人犟筋——好认死理的人尖拔橛儿——吝啬的人尖——小气，吝啬妈儿——女性乳房呼歇顶——囟门额颅盖——前额豁——倒水的意思脑油窝——头后部与颈相连的凹陷处边食——饺子槌头——拳头赤麻脚——光脚敦儿——坐具的通称胰(yi)子——香皂铺衬——破布片布个里儿——布条套子——棉絮扎鞭——赶牲口用的鞭子蝎虎——壁虎对阙（quo）窑——粉碎谷物的石质工具虼蚤（geu）——跳蚤鬼乍——显摆的意思包——赔偿的意思氯胺——编瞎话的意思，例句：再给我氯胺，扇你嘴巴鼻咯渣（bígèzhā）——鼻腔内的脏物，或称鼻屎掰活（baīhuó）——指教，家长教育小孩孛（bó）——牲畜下崽安生——安静不动的意思阿杂——龌龊、邋遢、脏阿杂菜（āzacaì）——形容人邋里邋遢，不讲卫生角儿气——墙角落黑摸眼儿－－黑夜