首页 > 元宵节英文介绍合集带翻译
【元宵节的资料(英文)】
哦哦哦哦哦,LanternFestival
The15thdayofthe1stlunarmonth
The15thdayofthe1stlunarmonthistheChineseLanternFestivalbecausethefirstlunarmonthiscalledyuan-monthandintheancienttimespeoplecallednightXiao.The15thdayisthefirstnighttoseeafullmoon.SothedayisalsocalledYuanXiaoFestivalinChina.
AccordingtotheChinesetradition,attheverybeginningofanewyear,whenthereisabrightfullmoonhanginginthesky,thereshouldbethousandsofcolorfullanternshungoutforpeopletoappreciate.Atthistime,peoplewilltrytosolvethepuzzlesonthelanternsandeatyuanxiao(glutinousriceball)andgetalltheirfamiliesunitedinthejoyfulatmosphere.
History
UntiltheSuiDynastyinthesixthcentury,EmperorYangdiinvitedenvoysfromothercountriestoChinatoseethecolorfullightedlanternsandenjoythegala(节日的,庆祝的)performances.
BythebeginningoftheTangDynastyintheseventhcentury,thelanterndisplayswouldlastthreedays.Theemperoralsoliftedthecurfew(宵禁令),allowingthepeopletoenjoythefestivelanternsdayandnight.ItisnotdifficulttofindChinesepoemswhichdescribethishappyscene.
IntheSongDynasty,thefestivalwascelebratedforfivedaysandtheactivitiesbegantospreadtomanyofthebigcitiesinChina.Colorfulglassandevenjadewereusedtomakelanterns,withfiguresfromfolktalespaintedonthelanterns.
However,thelargestLanternFestivalcelebrationtookplaceintheearlypartofthe15thcentury.Thefestivitiescontinuedfortendays.EmperorChengzuhadthedowntownareasetasideasacenterfordisplayingthelanterns.Eventoday,thereisaplaceinBeijingcalledDengshikou.InChinese,DengmeanslanternandShiismarket.Theareabecameamarketwherelanternsweresoldduringtheday.Intheevening,thelocalpeoplewouldgotheretoseethebeautifullightedlanternsondisplay.
Today,thedisplayingoflanternsisstillabigeventonthe15thdayofthefirstlunarmonththroughoutChina.Peopleenjoythebrightlylitnight.ChengduinSouthwestChina'sSichuanProvince,forexample,holdsalanternfaireachyearintheCulturalPark.DuringtheLanternFestival,theparkisliterallyanoceanoflanterns!Manynewdesignsattractcountlessvisitors.Themosteye-catchinglanternistheDragonPole.Thisisalanternintheshapeofagoldendragon,spiralingupa27-meter-highpole,spewingfireworksfromitsmouth.Itisquiteanimpressivesight!
Origin
TherearemanydifferentbeliefsabouttheoriginoftheLanternFestival.Butonethingforsureisthatithadsomethingtodowithreligiousworship.
OnelegendtellsusthatitwasatimetoworshipTaiyi,theGodofHeaveninancienttimes.ThebeliefwasthattheGodofHeavencontrolledthedestinyofthehumanworld.Hehadsixteendragonsathisbeckandcallandhedecidedwhentoinflictdrought,storms,famineorpestilence(瘟疫)uponhumanbeings.BeginningwithQinshihuang,thefirstemperortounitethecountry,allsubsequentemperorsorderedsplendidceremonieseachyear.TheemperorwouldaskTaiyitobringfavorableweatherandgoodhealthtohimandhispeople.EmperorWudioftheHanDynastydirectedspecialattentiontothisevent.In104BC,heproclaimeditoneofthemostimportantcelebrationsandtheceremonywouldlastthroughoutthenight.
AnotherlegendassociatestheLanternFestivalwithTaoism.TianguanistheTaoistgodresponsibleforgoodfortune.Hisbirthdayfallsonthe15thdayofthefirstlunarmonth.ItissaidthatTianguanlikesalltypesofentertainment.Sofollowerspreparevariouskindsofactivitiesduringwhichtheyprayforgoodfortune.
Thethirdstoryabouttheoriginofthefestivalislikethis.BuddhismfirstenteredChinaduringthereignofEmperorMingdioftheEasternHanDynasty.Thatwasinthefirstcentury.However,itdidnotexertanygreatinfluenceamongtheChinesepeople.oneday,EmperorMingdihadadreamaboutagoldmaninhispalace.Attheverymomentwhenhewasabouttoaskthemysteriousfigurewhohewas,thegoldmansuddenlyrosetotheskyanddisappearedinthewest.Thenextday,EmperorMingdisentascholartoIndiaonapilgrimage(朝圣)tolocateBuddhistscriptures.Afterjourneyingthousandsofmiles,thescholarfinallyreturnedwiththescriptures.EmperorMingdiorderedthatatemplebebuilttohouseastatueofBuddhaandserveasarepositoryforthescriptures.FollowersbelievethatthepowerofBuddhacandispeldarkness.SoEmperorMingdiorderedhissubjectstodisplaylightedlanternsduringwhatwastobecometheLanternFestival.
Yuanxiao
Besidesentertainmentandbeautifullanterns,anotherimportantpartoftheLanternFestival,orYuanxiaoFestivaliseatingsmalldumplingballsmadeofglutinousriceflour.WecalltheseballsYuanxiaoorTangyuan.Obviously,theygetthenamefromthefestivalitself.ItissaidthatthecustomofeatingYuanxiaooriginatedduringtheEasternJinDynastyinthefourthcentuty,thenbecamepopularduringtheTangandSongperiods.
ThefillingsinsidethedumplingsorYuansiaoareeithersweetorsalty.Sweetfillingsaremadeofsugar,Walnuts(胡桃),sesame,osmanthusflowers(桂花),rosepetals,sweetenedtangerinepeel,beanpaste,orjujubepaste(枣泥).Asingleingredientoranycombinationcanbeusedasthefilling.Thesaltyvarietyisfilledwithmincedmeat,vegetablesoramixture.
ThewaytomakeYuanxiaoalsovariesbetweennorthernandsouthernChina.Theusualmethodfollowedinsouthernprovincesistoshapethedoughofriceflourintoballs,makeahole,insertthefilling,thenclosetheholeandsmoothoutthedumplingbyrollingitbetweenyourhands.InNorthChina,sweetornonmeatstuffingistheusualingredient.Thefillingsarepressedintohardenedcores,dippedlightlyinwaterandrolledinaflatbasketcontainingdryglutinousriceflour.Alayeroftheflourstickstothefilling,whichisthenagaindippedinwaterandrolledasecondtimeinthericeflour.Andsoitgoes,likerollingasnowball,untilthedumplingisthedesiredsize.
元宵节英文介绍合集带翻译相关文章:
-
关于周易,关于周易的介绍
我们都知道周易是古代文化的瑰宝,被誉为“典籍之王”,在古代历史上具有深远的影响。作为一部经典的六十四卦之书,它始于周朝东周时期,距今已有三千多年的历史。下面将从周易的起...
精彩资讯 2024-09-11 02:57:24 -
十二星座特点介绍 十二星座每个星座的特点
生辰星位或太阳在白羊座: 太阳在白羊座和生辰星位在金牛座 太阳在金牛座和生辰星位在双子座 太阳在金牛座和生辰星位在巨蟹座 太阳在金牛座和生辰星位在狮子座 太阳在金牛座...
精彩资讯 2024-09-10 02:57:24 -
27017女生好听罕见的英文名,法语aimee中文是什么意思
对于作为一位爱好收集女生英文名的达人,你一定也听说过这个充满法式浪漫气息的名字——Aimee。它的中文是什么意思呢?直译过来就是“有爱的”,不难想象这样一个名字背后所蕴含...
精彩资讯 2024-09-08 02:58:22 -
29770qq名字好听霸气,好听的qq昵称女生高冷霸气英文
事实证明,下面将对如何取一个好听又霸气的qq名字女生高冷霸气英文进行详细说明,主要从以下六个方面展开:名字长度、名字含义、音节韵律、单词选择、字母大小写、名字组合。通过...
精彩资讯 2024-09-08 02:43:35 -
11442美发店名字大全时尚有内涵,有吸引力的理发店名字英文
老子云,现代人越来越重视个人形象,美发行业得到了飞速发展,而一个时尚有内涵、有吸引力的理发店名字不仅能标明店铺的品牌定位,还能吸引更多顾客的目光。下面将从五个方面对美发...
精彩资讯 2024-09-08 02:27:55 -
30811WHITE怎么读,miss white翻译成中文名字
这是一个我们都知道的事实,WHITE是一个英文单词,读音为/wa?t/,它在英语中有着丰富的含义。而MissWhite,翻译成中文名字为“怀特小姐”,是一个常见的英语名字。下面将从发音、词义...
精彩资讯 2024-09-07 03:12:23 -
妈祖信仰妈祖文化的核心思想 妈祖文化的介绍
的信仰功用从最开始的海神信仰文化发展至今有了更多的信仰功能,这都是现代社会发展所赋予的新的功能。那么,在现如今的妈祖信仰文化中,其信仰的核心思想是什么呢?下面,就和小编一...
精彩资讯 2024-09-05 15:17:26 -
14686英文名字大全免费,英文名大全
面对下面将详细介绍英文名字大全免费以及英文名大全,引发的兴趣。我们将介绍英文名字的起源和演变,介绍有关英文名字的文化和历史背景,并介绍给孩子取英文名字的考虑因素和建议...
精彩资讯 2024-09-05 03:28:08 -
17905zip怎么读音发音英语,小松鼠zip英语怎么翻译
我认为下面主要介绍zip怎么读音发音英语,以及小松鼠zip英语的翻译,带领梳理相关的背景信息,引出的兴趣。在接下来跟小编一起来了解,更多关于17905zip怎么读音发音英语,小松鼠zip...
精彩资讯 2024-09-05 02:58:56 -
40526男生英文名冷酷的霸气,英文名男生冷酷霸气超拽?
你是否有过这样的经历?英文名作为一个人的代表,具有传达个性和形象的重要作用。一个霸气、冷酷的英文名不仅可以带给人一种强大的气场,还能增强个人的自信和魅力。下面将从几个...
精彩资讯 2024-09-04 03:27:22 -
2017年7月新番热门推荐2017年7月新番一览表 7月新番动漫介绍哪一个你觉得最好
时间步入七月,各级学校陆续迎来了假期,大家的假期都怎么度过呢?和朋友们出门游玩是一个好选择,舒服地窝在家里,充满空调、WIFI、西瓜、动漫的日子更是天堂通常令人向往。俗话说“...
精彩资讯 2024-09-03 16:17:33 -
星座金牛座介绍 金牛座金牛座的详细介绍
金牛座的具体时间 6月21日到7月30日出生对应的星座是金牛座(Taurus),属土象星座,金牛座的人很喜欢按自己的人生哲学走路,不轻易改变自己的生活习惯。他们的性格通常都很平稳,不...
精彩资讯 2024-09-02 02:57:32 -
20651起英文名字翻译器,刘依婷的英文名字
在这个快节奏的时代,下面将介绍起英文名字翻译器,并以刘依婷的英文名字为中心展开详细的说明。将了解到翻译器的原理、应用、以及在刘依婷英文名字翻译过程中所涉及的语言学问...
精彩资讯 2024-08-28 03:00:28 -
元宵节最佳赏月时间 什么时间赏月最好
时间过的可真快,今天就是元宵节了,元宵节是带着团圆寓意的美好节日,而且今年很幸运的是,今年的元宵节是可以观赏到美丽的月亮的,那么假如在这一天是有欣赏月亮计划的朋友的,那么我...
精彩资讯 2024-08-24 15:18:12 -
37876韩语翻译工作,不是韩语专业的可以做翻译吗
从韩语翻译工作在当今全球化的社会中越来越受到重视和需求,然而,并不是所有进行翻译工作的人都是专业的韩语人士。下面将从翻译的质量、语言表达、文化背景、业务知识、翻译技...
精彩资讯 2024-08-09 03:18:32 -
44795日薄西山气息奄奄翻译,成语日薄西山出自
俗话说日薄西山气息奄奄是一个非常有意思的成语,其出自《史记》中“君臣相望,日薄衣而西行,犹未有音”的描述。下面将从成语的来源、意义、使用方法和影响四个方面对其进行详细...
精彩资讯 2024-08-07 03:01:39 -
女孩姓郭名字100分大合集 好听有内涵
郭姓女宝宝取名方法 选用带“女”字边的字。既然是给2022虎年出生的郭姓女孩起名,那么像“嫣”、“瑶”、“妩”、“姝”等字是比较合适的,因此可以考虑使用这种有“女”字...
精彩资讯 2024-07-08 02:58:19 -
下元旦是什么生肖,下元宵节是几月几日
这是一个我们都知道的事实,下元旦是什么生肖,下元宵节是几月几日,这是我们熟悉的传统节日。下元旦是属于农历的一种生肖,而下元宵节则是在春节后的一个重要节日。在这篇文章中,我...
精彩资讯 2024-06-24 21:04:05 -
十二星座对应元宵 元宵节属于啥星座
白羊座 羊儿们不喜欢过节,但是为了朋友为了家人,他们也会提前让正月十五作为元旦节的节气,不会拒绝大家一起观看,包括春节。 金牛座 牛儿们的爱财是十二星座里最珍贵的,春节节的...
精彩资讯 2024-06-18 03:48:00 -
元宵节高速路是否免费 高速免费时间一览表
高速收费是有限免的时候的,那是因为在一些法定的节假日的时间内**的高速是免费的,那么,2023元宵节高速要收费吗?高速免费时间一览表!农历正月有一半的时间都在过节,我们都想过好新...
精彩资讯 2024-04-01 13:17:35 -
起名字大全免费 寓意美好的名字合集
【文渊】wenyuan:wen:wen,:w,:w,yuan,,:w,,:w,,:w,,,:w,w,,:w,,,:w,,,:w,,,:w,,:w,,yuan,yuan,yuan,:w,w,,w,w,y,w,w,yuan,yuan,w,w,wei,w,wei,wei,wei,wei,wei,wei,wei,wei...
精彩资讯 2023-12-26 23:03:17 -
生肖猪公司取名带什么字好 喜用公司名字合集
公司取名技巧大全(任勇)勇,所爱尽之如后者,方能赢利,吾所学也。然然然字让人联想到“遇酒须高步力,未高过退”,敬畏的“诚意”,更增添了公司的气质,体现了公司坚持、不肯忍...
精彩资讯 2023-12-24 21:23:43 -
江姓男孩取名独特一点 三个字名字合集
江文彬江辉文江泽文铭江宇文斌江文承江远江文文江文民江文翰江文承江文翰江文翰江博文文智江文承江文翰江博文文豪江景文江昊文江泽文铭江文承江博文文彬江云文江博文江志文...
精彩资讯 2023-12-21 10:59:38 -
王姓四字名字最潮女孩大合集 都是你没看过的
王姓最潮女孩四字名字解析王鸣琪鸣字出自成语“一鸣惊人”,指一下子做出惊人的成绩,用在女孩名字中指一鸣惊人,女孩用该名字作为名字寓意一鸣惊人,即一鸣惊人,体现了父母想...
精彩资讯 2023-12-21 09:44:26