首页 > 春节有什么活动用英语怎么说

【春节的风俗有哪些英文？】

春节的风俗英文对照中文如下：

1、腊月二十四：扫舍去尘

Familiesundertakethoroughhousecleaningonthe24thdayofthe12thmonthintheLunarcalendar,sweepingouttheoldinpreparationforthecomingyear.

农历腊月二十四日，各家各户会进行大扫除扫舍去尘，预示着除旧迎新。

2、腊月二十五：推磨做豆腐

Peopleturnthemillandmaketofuonthe25thdayofthe12thmonthintheLunarcalendar,aslegendsaystheJadeEmperorwilldescendandtastethesoybeancurdresiduetoexperienceanausterelife.

农历腊月二十五日，人们推磨做豆腐，因为传说玉帝会在这一日降临人间，品尝豆腐渣，体味人间疾苦。

3、腊月二十六：杀猪割年肉

Thefolksayinggoes:"butcherapigandgetsomemeattopreparefortheNewYearfeast"onthe26thdayofthe12thmonthintheLunarcalendar.

中国有一句俗语：“杀猪割年肉。”农历腊月二十六正是杀猪割年肉的日子。

4、腊月二十七：宰鸡赶集

PeoplekillchickensandgotomarkettobuyprovisionsfortheSpringFestivalonthe27thdayofthe12thmonthintheLunarCalendar.WiththeapproachoftheLunarNewYear,ChinesepeopleprepareingredientsandfoodtheyneedfortheNewYearfeast.Chickenisanindispensibledish.

腊月二十七是人们动手杀鸡、上市场打年货的日子。农历新年即将到来，中国人开始准备新年团圆饭所需的食材，而鸡肉是必不可少的一道菜。

5、腊月二十八：题写桃符

Afterpeoplehavecleanedthehouseandstartedpreparingfood,theybegindecoratingtheirhomescreatinganatmosphereofrejoicingandfestivityonthe28thdayofthe12thmonthintheLunarCalendar.Decorationsincludespringcouplets,NewYearpictures,postersofdoorgodsandpaper-cuts.

扫舍除尘、采购食材之后，人们开始于腊月二十八日装饰房舍，营造喜气洋洋的节日氛围。各色装饰品包括春联、年画、门神贴画和剪纸。

6、腊月二十九：上供请祖

Onthe29thdayofthe12thlunarmonthpeoplevisitthegravesoftheirancestorstohonortheirmemory.ItissaidSpringFestivaloriginatedintheShangDynasty(c.1600BC-c.1100BC)fromthepeople'ssacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthestartofanewone.

腊月二十九，人们动身扫墓，拜祭祖先。据说春节始于商朝（公元前1600年至公元前1100年），那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。

7、大年三十：除夕守岁

Chinesepeoplearesupposedtostayupthewholenightonthe30thdayofthe12thmonthintheLunarCalendar.

腊月三十，人们熬夜守岁。