首页 > 和家人吃年夜饭英语怎么说

【年夜饭英文】

年夜饭英文怎么说：familyreuniondinnerNewYear'sEvedinnerisoneofthecustomsofNewYear'sDay,alsoknownasNewYear'sdinner,reuniondinner,reuniondinner,especiallythefamilyreuniondinnerattheendofNewYear'sEve.NewYear'sEvedinneroriginatedfromtheancientyear-endritual,worshipgodsandancestorsreuniondinner.TheLunarNewYear'sFestivalisanimportanteventoftheyearbefore.Itisnotonlyrichandcolorful,butalsoveryimportant.BeforetheLunarNewYear'sdinner,worshipgodsandworshipancestors,andwaituntiltheworshipceremonyiscompletedbeforethemealisserved.Onthetable,therearechicken,fish,oystersauce,vegetable,bamboo,lotusroot,lettuceandrawgarlicforgoodfortune.ChineseNewYear'sEvedinnerisafamilyreuniondinner,whichisthemostabundantandimportantdinnerattheendoftheyear.

年夜饭，是年节习俗之一，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指年尾除夕的阖家聚餐。年夜饭源于古代的年终祭祀仪，拜祭神灵与祖先后团圆聚餐。团年饭是年前的重头戏，不但丰富多彩，而且很讲究意头。吃团年饭前先拜神祭祖，待拜祭仪式完毕后才开饭。席上一般有鸡（寓意有计）、鱼（寓年年有余）、蚝豉（寓好市）、发菜（寓发财）、腐竹（寓富足）、莲藕（寓聪明）、生菜（寓生财）、生蒜（寓会计算）等以求吉利。中国人的年夜饭是家人的团圆聚餐，这顿是年尾最丰盛、最重要的一顿晚餐。

TheannualreuniondinnerfullydemonstratesthemutualrespectandloveofthefamilymembersoftheChinesenation,whichmakestherelationshipbetweenthefamilycloser.Familyreunionoftenbringsspiritualcomfortandsatisfactiontotheheadofthefamily.Oldpeopleseetheirchildrenandgrandchildreninthehall,andthewholefamilytellsstoriesaboutheavenandearth.Itissuchahappinessthatthecareandeffortsofthepasthavenotbeenwasted,andtheyoungergenerationcantakethisopportunitytoexpresstheirgratitudetotheirparentsfortheirupbringing.Infact,withtheprogressofthetimes,thisancienttraditionisalsofacingseverechallenges.ManypeoplehavetochoosenottogohomeforNewYear'sEvebecauseofthepressureoflife,whichmakestheNewYear'sEveemptytalk.

一年一次的团圆饭充分的表现出中华民族家庭成员的互敬互爱，这种互敬互爱使一家人之间的关系更为紧密。家人的团聚往往令一家之主在精神上得到安慰与满足，老人家看儿孙满堂，一家大小共叙天伦，过去的关怀与抚养子女所付出的心血而没有白费，这是何等的幸福，而年轻一辈也正可以借此机会向父母的养育之恩来表达感激之情。事实上随着时代的进步，这种古老的传统也面临着严峻的挑战，众多迫于生活压力不得不选择过年不回家这也使年夜饭成为了空谈。