首页 > 陋室铭惟是什么意思怎么读
【陋室铭的全文意思】
一、《陋室铭》译文
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,平时可以弹奏清雅的古琴,阅读泥金书写的佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“这有什么简陋呢?”
二、原文
《陋室铭》
唐·刘禹锡
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
三、注释
陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
在:在于,动词。
名:出名,名词用作动词。
灵(líng):神奇、灵异。
斯是陋室(lòushì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
惟吾德馨(xīn):只是因为我品德高尚就感觉不到简陋了。惟:只。吾:我,这里是指(陋室铭)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。上:长到;入:映入。
鸿儒(hóngrú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
之:结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性。
乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
案牍(dú):(官府的)公文,文书。
劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄:字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。
何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。
谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。
四、古今异义
1、无案牍之劳形(形:身体;今常用义为:样子)
2、惟吾德馨(馨:品德高尚;今义为:芳香.)
3、谈笑有鸿儒(鸿:大,渊博;今义为:鸿雁,书信.)
4、无丝竹之乱耳(丝竹:琴瑟箫笛等管弦乐器,这里指奏乐乐器的声音;今义为:丝绸和竹子)
5、可以调素琴(调:弹奏;今义为:调解)
五、创作背景
《陋室铭》作于和州任上(824—826年)。《历阳典录》:“陋室,在州治内,唐和州刺史刘禹锡建,有铭,柳公权书碑。”
作者因在任监察御史期间,曾经参加了王叔文的“永贞革新”,反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后,被贬至安徽和州县当一名通判。按规定,通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州知县见作者被贬,故意刁难之。和州知县先安排他在城南面江而居,作者不但无怨言,反而很高兴,还随意写下两句话,贴在门上:“面对大江观白帆,身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气,吩咐衙里差役把作者的住处从县城南门迁到县城北门,面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边,附近垂柳依依,环境也还可心,作者仍不计较,并见景生情,又在门上写了两句话:“垂柳青青江水边,人在历阳心在京。”
那位知县见其仍然悠闲自乐,满不在乎,又再次派人把他调到县城中部,而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间,知县强迫作者搬了三次家,面积一次比一次小,最后仅是斗室。作者遂愤然提笔写下这篇《陋室铭》,并请人刻上石碑,立在门前。
六、写作技巧
《陋室铭》的写作技法运用繁杂,在区区八十一字内运用了对比,白描,隐寓,用典,借代类比等手法,而且押韵,韵律感极强,读来金石掷地又自然流畅,一曲既终,犹余音绕梁,让人回味无穷。
从句式看,《陋室铭》以骈句为主,句式整齐、节奏分明、音韵和谐,给人一种视觉上的齐整之美。但《陋室铭》中"何陋之有"又是散句。所以句式上《陋室铭》是骈散结合,使文章节奏明快、语言错落有致,读来抑扬顿挫,和谐悦耳,在听觉上给人音乐的美感。同时,文章又重在五言,间以四言、六言,因而句式参差,文章一韵到底。
从立意看,《陋室铭》以衬托手法托物言志。并以反向立意的方式,只字不提陋室之“陋”,只写陋室"不陋"的一面,而"不陋"是因为"德馨",从而自然地达到了抒怀的目的。表达了作者洁身自好、不慕富贵的节操和安贫乐道的情趣,以及不与世俗同流合污的情感。
七、作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳”,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
陋室铭惟是什么意思怎么读相关文章:
-
梅寒属什么生肖的,梅寒是什么生肖属相的人
梅寒,生肖猪。他是一个温和善良的人,与属鼠、属虎、属兔的人最为相配,与属马的人相冲。他的旺财方位是西北方,旺运的建议是发展自己的人际关系和社交能力。梅寒的名字寓意是清廉...
精彩资讯 2024-09-13 17:47:52 -
侯晓童属什么生肖的,侯晓童是什么生肖属相的人
侯晓童:我国知名作家 侯晓童,我国知名作家,以其才华横溢的文学作品在文坛独树一帜。我们从生肖角度出发,对侯晓童进行详细说明,包括侯晓童属相、与其他生肖的相配关系、旺财方位...
精彩资讯 2024-09-13 17:43:33 -
海苔属什么生肖的,海苔是什么生肖属相的人
海苔是一种食物,具有丰富的营养价值和独特的口感,被广泛应用于料理中。不仅仅是一种食材,海苔在生肖学中也有一定的象征意义。海苔与不同生肖相配的,有与属鼠和属兔生肖最为契合...
精彩资讯 2024-09-13 17:37:49 -
伊姆属什么生肖的,伊姆是什么生肖属相的人
伊姆是属于什么生肖的?伊姆和什么生肖最配?伊姆和什么生肖相冲?伊姆旺财方位及旺运建议?伊姆生肖属相的人性格分析?伊姆名字的寓意是什么?下面将会从这些方面对伊姆进行详细的说明...
精彩资讯 2024-09-13 17:32:08 -
猴子,马喽,猴子跟着马跑是什么意思
人们经常说猴子和马喽是不同的物种,但它们在智慧和行为上有一些相似之处。猴子以聪明灵活和模仿能力著称,能通过观察学习新技能。马喽具有机智反应和较高的学习能力,在观察环境...
精彩资讯 2024-09-13 17:26:08 -
佛家用语详解-解读圆寂是什么意思 佛家用语详解:解读圆寂是什么意思
说起佛教大家都知道佛教起源与印度,在秦朝时期就流传到了我国,作为世界性三大宗教之一的佛教,他们注重人类的心灵和道德的觉悟和进步。相信大家应该都有在电视上见过哪哪什么高...
精彩资讯 2024-09-13 12:17:29 -
1962年属虎人2024年农历十月运势 怎么样
人们经常说我们重点分析属虎人2024年十月的运势,包括爱情运势、财运运势、事业运势、学业运势和健康运势。根据属虎人的生肖特点和命理分析,提供详细的吉凶分析,以及需注意的事...
精彩资讯 2024-09-13 10:48:33 -
1962年属虎人2024年农历八月运势 怎么样
属虎人2024年农历八月运势解析,财运事业爱情不败的秘诀 属虎人2024年农历八月的运势整体来说是较为平稳的,事业上将迎来一些转机和机遇,财运也相对较好,但需要注意人际关系的处...
精彩资讯 2024-09-13 10:08:33 -
26647免费测五行八字查询器,怎么测生辰八字五行缺什么
事实证明,随着人们对命理学的重视,生辰八字五行缺什么也成了许多人关心的焦点。下面将介绍一款免费测五行八字查询器,如何测算生辰八字五行缺什么,从六个方面详细说明该查询器的...
精彩资讯 2024-09-13 02:36:26 -
梦见和陌生人接吻是什么意思
梦见和陌生人接吻,单身者对爱情的向往渐渐流于平淡,虽然这两天可望遇到心仪的对象,但因表现冷静而难有火花; 怀孕的人梦见和陌生人接吻,预示生男,八月占生女。母体多保重。 做生...
精彩资讯 2024-09-13 02:32:24 -
八攻八克打一数字 八攻八克的意思是什么生肖
1、八攻八克打一数字 八攻八克,是一个广为人知的八字算命方法。它基于八个关键元素,分别是八字中的天干地支。天干代表我们的阳历年份,地支代表我们的阴历年份。 在这个算命法...
精彩资讯 2024-09-12 20:26:57 -
八拜之交指哪个生肖,八拜之交什么意思指什么生肖
许多人知道八拜之交是指通过具有特殊意义的八种方式结下的深厚友谊,此乃古代传统风俗之一。其中,八拜之交有宽容、信任、敬意等深刻内涵,它所指代的生肖是蛇。那么八拜之交指哪...
精彩资讯 2024-09-12 20:08:57 -
1962年2024年属虎有牢狱之灾,1962年的虎在2024年怎么样
属虎的人在2024年将迎来一个关键的转折点。在事业、财富和个人发展方面,虎有机会取得重要突破。虎的勇猛和机敏将使其在职场上展现出卓越的领导能力和洞察力。然而,虎要谨慎行...
精彩资讯 2024-09-12 10:25:23 -
49901场的笔顺,场字怎么写
场字,笔画结构简单而富有变化,非常适合进行书写练习。下面将从场字的笔划结构、基本构造、起笔与收笔等方面,详细说明场字的写法,并希望为提供有益的背景信息。下面小编就为大家...
精彩资讯 2024-09-12 03:44:07 -
2409陋室空堂当年笏满床笏怎么读,笏怎么读 陋室空堂当年笏满床
据了解,《陋室空堂》是唐代著名诗人元稹所作,全篇用意深刻,抒发了诗人对于自身遭遇和人生处境的感受,引人深思。其中,“笏”是关键词,表达了诗人的从政经历和失意之感。下面...
精彩资讯 2023-11-15 05:12:59