首页 > 彼岸花的故事传说英文翻译
【Lycorisradiata(L'Her.)Herb传说】
彼岸花——恶魔的温柔,传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让彼岸花开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。
彼岸花属于石蒜科(LycorisHerb),属名是希腊神话中女海神的名字。石蒜类的特性是花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错,因此才有“彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶”的说法。相念相惜永相失,如此轮回而花叶永不相见,也有着永远无法相会的悲恋之意。
彼岸花一名曼珠沙华,红色花又名彼岸花,也称为RedSpiderLily。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ,发音是曼珠沙华,花语是“分离/伤心/不吉祥/死亡之美”。
相传彼岸花只开于黄泉,一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一样绚烂鲜红,铺满通向地狱的路,且有花无叶,是冥界唯一的花。彼岸花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯,又因其红得似火而被喻为“火照之路”,也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川,便忘却生前的种种,曾经的一切都留在了彼岸,往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
传说,很久很久以前,城市的边缘开满了大片大片的彼岸花,也就是曼珠沙华。守护彼岸花的是两个妖精,一个花妖叫曼珠,一个是叶妖叫沙华。他们守候了几千年的彼岸花,可是从来没有见过面,因为花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。他们疯狂地想念着彼此,并被这种痛苦折磨着。终于有一天,他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着,开得格外妖冶美丽。神怪罪下来,这也是意料之中的.曼珠和沙华被打入轮回,并被诅咒永远也不能在一起,生生世世在人间受到磨难。从那以后,蔓珠沙华又叫做彼岸花,意思是开放在天国的花,花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌,可是再也没有在城市出现过。这种花是开在黄泉路上的,曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己,然后发誓不分开,在下一世再跌入诅咒的轮回。
【曼珠沙华(彼岸花)的英文是什么?】
彼岸花higanbana|RedSpiderLily|Lycorisradiata|LycorisradiataHerb有多种说法~1.higanbana但日本人则认为彼岸花(higanbana)是不祥的花,生长于三途川河岸.2.RedSpiderLily红色花又名彼岸花(RedSpiderLily):佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花.花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆.3.Lycorisradiata所谓量变引起质变,闲散的话语们对自己的存在以及归属产生了严重的纠结,于是突然间便有“LycorisRadiata(彼岸花)”一词跳入了人们的视线,然后如大家所见,我们全群都LyRa了.4.LycorisradiataHerb动漫小说-GunslingerGirl(枪姬)第九话彼岸花(LycorisradiataHerb)5.shirobanahiganbana白花彼岸花(shirobanahiganbana),与曼珠沙华,是不同的花.【学名】Lycorisradiata【科名】AMARYLLIDACEAE(石蒜科)【其他标准名称】英文名clusteramaryllis,ShorttubeLycoris,中文名红花石蒜,日文:曼珠沙华曼珠沙华(manjusaka)——红色彼岸花曼陀罗华(mandarava)——白色彼岸花
彼岸花的故事传说英文翻译相关文章:
-
八月间开是什么生肖?八月是开什么花的季节
你是否有过这样的疑问?八月,夏天的尾巴正渐行渐远,在这个季节中,不仅是人们温暖的天空和心情,还有属于八月的生肖和花朵,令人欢喜。八月是什么生肖呢?而八月开什么花呢?让我们一起来...
精彩资讯 2024-09-14 21:42:44 -
八月桂花香是什么生肖,桂花的一个准确生肖
根据调查,八月桂花香是什么生肖?桂花的一个准确生肖是什么?下面将从不同角度对此进行详细说明。 一、桂花的象征意义 1、桂花是秋天的代表,象征着丰收与希望。每年八月,桂花绽放...
精彩资讯 2024-09-14 21:22:19 -
42281周福胜湖北盐业,湖北盐业周福胜事件是否会牵出更多故事呢
事件回顾: 2020年8月13日,湖北盐业集团有限公司原董事长兼总经理周福胜因涉嫌严重违纪违法接受组织调查。 周福胜在湖北盐业的掌管期间,公司经营状况一度颓靡。2019年,湖北盐业...
精彩资讯 2024-09-12 02:43:12 -
人性的闪光古今我国十大感人故事 我国十大感动人物及事例都有哪些
人性,是人之所以为人的那一部分属性,是人与世间其他动物相互区别的属性。古往今来,人性的善恶伴随着世间的枯荣而生灭,恶人奸佞遗臭万年,善人义士千古流芳。今天的就为你整理了古...
精彩资讯 2024-09-10 10:17:33 -
最经典的人与动物故事 人与动物之间的故事
青蛙王子,但故事题目就给人无限的遐想了,因为在我们的生活中看到青蛙是很正常的事,不过一只小动物怎么就变成王子呢?还有小孩子的想象力是很丰富的,从而给小孩讲青蛙王子是很有吸...
精彩资讯 2024-09-08 12:17:26 -
儿童神话故事 适合小朋友的神话睡前故事
经常能在电视荧屏上看到改编的电视剧或许电影,如《西游记》、《夸父追日》、《封神榜》等等。记得在西游记中有这么一集说道王母娘娘在举行蟠桃会的时候展现了一位美丽的仙子...
精彩资讯 2024-09-07 09:17:27 -
巨蟹座星座故事 巨蟹的故事_酷故事
小编的男主角:巨蟹座的生肖是牛 你们的生肖是牛,所以会是一对好夫妻。蟹子的大方开朗和很宅很居家的性格也是巨蟹座的理想伴侣,巨蟹座的男生会很欣赏牛儿的幽默、执着和对家庭...
精彩资讯 2024-09-06 03:24:18 -
不得不说的故事-洛阳桥的传说 洛阳桥的传说
和平是桥梁,斗争是围墙。在我国这种地形来看,桥梁建筑可以说是非常重要的,假如没有桥梁,全国的交通就会非常困难,而在我国古代的先人就懂得建造桥梁,在历史的不断演化中具有非常多...
精彩资讯 2024-09-04 12:17:28 -
传说周文王创造周易的地点是哪里,周文王创建周易
周文王创造周易的地点是哪里?下面将从四个方面对传说进行详细说明。我们将介绍周文王本人和周易的背景信息。接着,我们将分析传说中关于周文王创造周易的四种不同地点。然后,下...
精彩资讯 2024-09-02 02:13:07 -
万圣节的由来和传说? 有什么由来故事
说起万圣节的来历,那可是有很长的话要说,万圣节的历史非常久远,最早可以从两千年前开始说,那时候还没有西方**这些名字,只能说是部分地区。最早的人呢是非常害怕鬼魂的,慢慢的就形...
精彩资讯 2024-08-09 14:17:32 -
关于龙的传说-龙女拜观音
龙是十二生肖的一席,我们知道龙是十二生肖中唯一虚拟的动物,它是由虾眼、鹿角、牛嘴、狗鼻、鲶须、狮鬃、蛇尾、鱼鳞、鹰爪,九种动物合而为一之九不像之形象。那么,关于龙会有什...
精彩资讯 2024-07-31 17:17:34 -
姐妹花是什么生肖 人后塑料姐妹花的生肖女
有的女生变脸的速度真的是比翻书还来得快,她们表面跟自己的好姐妹们有说有笑,不过一转眼就又是另外一种态度了。这样的人其实并没有把对方当成是真的姐妹,一切都是逢场作戏。那...
精彩资讯 2024-07-26 13:17:25 -
东宫小姐是什么生肖,东宫小姐看荷花的生肖
这是一种我们都有的疑问,根据您的要求,我将为您生成一篇关于东宫小姐及她对荷花的生肖的文章。请注意,由于限制了一些**相关的词汇,文章的创作可能会受到一定的限制。以下是为您...
精彩资讯 2024-07-11 20:22:35 -
公司名称翻译 公司名称英文翻译规范
许多公司希望通过努力顺利上市,想希望成为一家上市公司,他们必须为公司起一个英文名字。一个好的英语公司名称不仅可以扩大业务市场的范围,而且可以提高企业在圈内的国际影响力...
精彩资讯 2024-02-04 09:17:35 -
龙争虎斗彼岸花是什么生肖,什么叫龙争虎斗彼岸花
有一句谚语说龙争虎斗彼岸花是属于十二生肖中的哪一个生肖,以及龙争虎斗彼岸花的含义和特点。我们通过对龙争虎斗彼岸花的相关解析,揭示其深厚的文化内涵和与传统文化的紧密...
精彩资讯 2024-01-16 21:42:12 -
6649押韵的七字网名搞笑,七字押韵唯美古风网名彼岸
许多人知道我们讲述了押韵的七字网名搞笑、七字押韵唯美古风网名彼岸为中心的焦点。文章从六个方面进行了说明,分别是搞笑、唯美、古风、主题、文化、个性。每个方面都引用...
精彩资讯 2024-01-06 07:57:45 -
36173英文翻译器在线翻译,英汉互译在线翻译器
这是一种我们都熟悉的现象,下面主要介绍英文翻译器在线翻译和英汉互译在线翻译器。首先,下面将介绍它们的定义和作用。接着,作者将从准确性、语言流利度、速度、多语言支持...
精彩资讯 2023-12-20 19:59:13 -
星座翻译成英语怎么说 星座英文翻译
由于英文本质上是阳动的水星,通常会受到个人喜好及社团活动的影响,因此由其出生日、月、日、日的划分表示人出生时这些活动的日、地、方位等各式各样的区域,造就了这些时间...
精彩资讯 2023-12-18 10:10:53 -
27574我的宝贝女孩英文翻译,my baby girl是什么意思中文
你可能已经注意到了我的宝贝女孩英文翻译为mybabygirl,表达了作者的爱和关心。我们从四个方面分别介绍了这个短语的意义和象征,包括父母对于女儿的爱、女儿对于父母的重要性...
精彩资讯 2023-12-11 08:57:29 -
8854带有七字的好听昵称,七字押韵唯美古风网名彼岸
俗话说七字押韵唯美古风网名彼岸是一种具有文化气息、富有艺术感的昵称,已经成为网络中备受欢迎的一种名称。下面将从四个方面说明带有七字的好听昵称,七字押韵唯美古风网名...
精彩资讯 2023-12-07 10:43:51 -
46833英文翻译器扫一扫,微信的扫一扫翻译功能怎么用
面对微信是一款功能强大、广受欢迎的社交软件,其中的扫一扫翻译功能更是大家喜欢的功能之一。下面将围绕这一功能,从使用介绍、语言支持、功能优势和使用注意事项四个方面进...
精彩资讯 2023-12-06 05:58:19 -
40730关于彼岸花的网名,关于彼岸花的网名昵称
根据调查,下面主要介绍了关于彼岸花的网名和昵称,首先从彼岸花的形态、花语等方面入手,介绍了彼岸花在文学作品、电影、音乐等方面的应用。其次,从彼岸花的文化内涵、神话传...
精彩资讯 2023-11-26 00:43:52 -
彼岸花的故事传说英文
彼岸花是一种神秘的花卉,它的故事传说在世界各地流传。本文将从四个方面详细阐述彼岸花的故事传说英文,包括历史、神话、文学和文化。一、历史1、彼岸花的起源:彼岸花是一种...
精彩资讯 2023-10-01 19:13:43