首页 > 衬衫名称怎么取

【英文中的各类服装名词(内搭背心/衣领袖口等..)】

服装度尺部位专业英语词汇

〖

BUSTWIDTH胸阔

FRONTCROSS前胸阔

BACKCROSS后胸阔

WAISTWIDTH腰阔

BOTTOM脚阔

SHOULDERACROSS肩阔

SMALLSHOULDER小肩长

C/BLENGTH后中长

SLEEVELENGTH袖长

SLEEVEOPENING袖口阔

CUFFWIDTH介英宽

ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）

NECKWIDTH颈阔

SLEEVECROWNHEIGHT袖山高

UPPERARMWIDTH袖脾阔

COLLARLENGTH领长

FRONTNECKDROP前领深

UPPERCOLLARHEIGHT上级领高

COLLARBANDHEIGHT下级领高

COLLARPOINT领尖长

COLLARPOINTSPREAD领尖距

PLACKETWIDTH前筒宽

POCKETHIGHPOINT袋尖高（袋最长的高度）

WAIST（RELAX）腰围（松度）

WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）

HIP坐围

HIGHHIP上坐围

THIGH（UNDERCROTCH）脾围

LEGOPENING裤脚围

FRONTRISE前浪

BACKRISE后浪

INSEAMLENGTH内长

OUTSEAMLENGTH外长

WAISTBAND裤头高

KNEE膝围

SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）

FLYWIDTH钮牌阔

FLYLENGTH钮牌长

BELTLOOP裤耳

服装布料英语专业词汇

靛蓝青年布：Indigochambray

人棉布植绒：Rayonclothflocking

PVC植绒：PVCflocking

针织布植绒：Knittingclothflocking

珠粒绒：Claimondveins

倒毛：Downpilemaking

平绒：velveteen(velvet-plain)

仿麂皮：Microsuede

牛仔皮植绒：Jeansflocking

尼丝纺：Nylontaffeta(Nylonshioze)

尼龙塔夫泡泡纱：Nylonseersuckertaffeta

素面植绒：plainflocking

印花植绒：flocking(flower)

雕印植绒：Embossingflocking

皮革沟底植绒：Leatherimitationflocking

牛仔植绒雕印：Embossingjeansflocking

兔羊绒大衣呢：Angoracachmereovercoating

双面呢：double-facedwoolengoods羊毛

立绒呢：cutvelvet

顺毛呢：overcoating

粗花呢：costumetweed

弹力呢：lycrawoolengoods

塔丝绒：Nylontaslon

塔丝绒格子：N/Taslonripstop

桃皮绒：polyesterpeachskin

涤塔夫：polyestertaffeta

春亚纺：polyesterpongee

超细麦克布：Microfiber

锦棉稠(平纹)：Nylon-cottonfabric(plain)

重平锦棉稠：Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)

人字锦棉纺：Nylon-cottonfabric

斜纹锦棉纺：Nylon-cottonfabric(twill)

素色天鹅绒：solidvelvet

抽条磨毛天鹅绒：Ribfleecevelvet

雪花天鹅绒：melangevelvet

轧花天鹅绒：ginningvelvet

粒粒绒布：pelletfleecevelvet

麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric

麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric

素色毛巾布：solidterry

蚂蚁布：fleeceinoneside

素色卫衣布：solidfleece

鱼网布：fleece

彩条汗布：color-stripessinglejersey

T/R弹力布：T/Rbengaline

T/C色织格子布：T/Csolidcheckfabric

弹力仿麂皮：Microsuedewithspandex

T/R仿麂皮：T/RMicrosuede

仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece

仿麂皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric

仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur

蜡光缎：ciresatine

全消光尼丝纺：Fulldullnylontaffeta

半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta

亮光尼龙：Trilobalnylon

全消光塔丝隆：Fulldullnylontaslan

全消光牛津布：fulldullnylonoxford

尼龙格：Nylonrip-stop

塔丝隆格：Taslanrip-stop

哑富迪：FulldullMicropolyesterpongee

全消光春亚纺：Fulldullpolyesterpongee

春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop

全消光涤纶桃皮绒：Fulldullpolyesterpeach

宽斜纹桃皮绒：Bigtwillpolyesterpeach

涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach

涤纶格子：polyestertaffetarip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan

全消光涤纶低弹牛津布：Fulldullpolytexturedoxford

涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyesterinter-wovenpeach

服装部位名称——裙子

1——waistband裙头

2——zipperopening拉链开口

3——invertedpleat暗裥

4——centerfrontseam前中缝骨

5——frontwaistdart前腰褶

6——backwaistdart后腰褶

7——zipperopening拉链开口

8——frontyoke前拼腰

9——pleats褶

10——hem裙脚

11——sideseam侧骨

12——hippocket后袋

13——beltloop腰带袢，耳仔

服装部件名称中英对照+解释

各种领子的造型名称

〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。

〔中山服领zhongshancoatcollar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。

〔尖领pointedcollar,peakedcollar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。

〔衬衫领shirtcollar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。

〔圆领roundcollar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。

〔青果领shawlcollar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。

〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。

〔燕子领swallowcollar,wingcollar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。

〔两用领convertiblecollar〕也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。

〔方领squarecollar〕指领角呈方形的领型。如领面较窄，则称之为小方领。

〔中式领mandarincollar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。

〔立领standcollar,Maocollar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。

〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。

〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。

〔圆领口roundneckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。

〔方领口squareneckline〕领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。

〔!字领口"!"shapeneckline〕领圈呈英文字母!字形状。根据款式的需要，!字的开口可大可校〔一字领口boatneckline,slitneckline,offneckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。

〔鸡心领口sweetheartneckline,heartshapedneckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。

〔底领collarstand,collarband〕也称领座，是连接领口与翻领的部位。

〔翻领lapel〕指翻在底领外面的领面造型。

〔领上口foldlineofcollar〕领面的翻折线，即领外翻的连折处。

〔领下口underlineofcollar〕领子与领窝的缝合部位。

〔领里口topcollarstand〕指领上口到领下口之间的部位，也叫领台高或起登。

〔领外口collaredge〕指领子的外侧边沿处。

〔领豁口〕也叫驳嘴，指领嘴与驳角间的距离。

袖子

〔连袖〕指衣袖相连、有中缝的袖子。中式上衣多采用这种袖子。

〔圆袖set-insleeve〕也称装袖，指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。

〔前圆后连袖splitraglansleeve〕指前袖椭圆形，后袖与肩相连的袖。

〔中缝连袖〕指袖中线有合缝分割线的圆袖。

〔衬衫袖shirtsleeve〕一片袖结构，长袖装有袖克夫。

〔连肩袖raglansleeve〕又称插肩袖，是肩与袖连为一体的袖型。

〔喇叭袖flaresleeve;trumpetsleeve〕指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。

〔泡泡袖puffsleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。

〔灯笼袖lanternsleeve;puffsleeve〕指肩部泡起，袖口收缩，整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。

〔蝙蝠袖batwingsleeve〕在肩袖连接处，袖窿深即腰节附近，整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。

〔花瓣袖petalsleeve〕或称蚌壳袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。

〔袖口sleeveopening〕袖管下口的边沿部位。

〔衬衫袖口cuff〕即理克夫，指装袖头的小袖口。

〔橡皮筋袖口elasticcuff〕指装橡皮筋的袖口。

〔罗纹袖口rib-knitcuff〕指装罗纹口的袖口。

〔袖头cuff〕缝在袖口的部件。

〔双袖头doublecuff;Frenchcuff;tumup-cuff;fold-backcuff〕指外翻的袖头。

〔袖开衩sleeveslit〕指袖口部位的开衩。

〔袖衩条sleeveplacket〕缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。

〔大袖topsleeve〕指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。

〔小袖undersleeve〕指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。

〔袖中缝〕指一片袖中间的开刀缝。

〔前袖缝〕大袖与小袖在前面的合缝。

〔后袖缝〕大袖与小袖在后面的合缝。

口袋的造型名称

〔插袋insertpocket〕指在衣身前后片缝合处，留出袋口的隐蔽性口袋。

〔贴袋patchpocket〕指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。

〔开袋insertpocket〕指袋口由切开衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。

〔双嵌线袋doubleweltpocket〕指袋口装有两根嵌线的口袋。

〔单嵌线袋singleweltpocket〕指袋口装有一根嵌线的口袋。

〔卡袋cardpocket〕指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。

〔手巾袋breastpocket〕指西装胸部的开袋。

〔袋丬袋〕装有袋丬的开袋。——袋盖袋（flappocket）？

〔眼镜袋glassespocket〕指专为放置眼镜的口袋。

〔锯齿形里袋zigzaginsidepocket〕指在袋口装有锯齿形花边的里袋，也叫三角形里袋。

〔有盖贴袋patchpocketwithflap〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。

〔吊袋bellowspocket〕指袋边沿活口的袋，又称老虎袋，风箱袋。

〔风琴袋accordionpocket〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。

〔暗裥袋invertedpleatedpocket〕指袋中间活口的袋。

〔明裥袋boxpleatedpocket〕指袋中间两边活口的袋。

〔里袋insidepocket〕衣服前身里子上的口袋。

小部件造型名称

〔领袢collartab〕领子或领嘴处装的小袢。

〔吊袢hangerloop〕装在衣领处挂衣服用的小袢。

〔肩袢shouldertab;epaulet〕装饰在服装肩部的小袢。肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。

〔袖袢sleevetab〕装在袖口处，或兼有收缩袖口作用的小袢。

〔腰袢waisttab〕装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。

〔腰带waistbelt〕用以束腰的带子。

〔线袢Frenchtack〕用粗线打成的小袢，多在夏装连衣裙上使用。

〔挂面facing〕又称过面或贴边，指装在上衣门里襟处的衣片部件。

〔耳朵皮flange〕在西装的前身挂面里处，为做里袋所拼加的一块面料。

〔滚条binding〕指包在衣服边沿（如止口、领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。

〔压条〕指压明线的宽滚条。

〔塔克tuck〕服装上有规则的装饰褶子。

〔袋盖flap〕固定在袋口上部的防脱露部件。

上装前身的部位名称

〔肩缝shoulderseam〕在肩膀处，前后衣片相连接的部位。

〔领嘴notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。

〔门襟frontfly;topfly〕在人体中线锁扣眼的部位。

〔里襟underfly〕指钉扣的衣片。

〔止口frontedge〕也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。

〔搭门overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。

〔扣眼button-hole〕纽扣的眼孔。

〔眼距button-holespace〕指扣眼之间的距离。

〔袖窿armhole〕也叫袖孔，是大身装袖的部位。

〔驳头川lapel〕里襟上部向外翻折的部位。

〔平驳头notchlapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。

〔戗驳头peaklapel〕驳角向上形成尖角的驳头。

〔胸部bust〕指前衣片前胸最丰满处。

〔腰节waist〕指衣服腰部最细处。

〔摆缝sideseam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。

〔底边hem〕也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。

〔串口gorgeline〕指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。

〔驳口foldlineforlapel〕驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。

〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置，通常与第一粒纽扣位置对齐。

〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。

〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。

〔止口圆角frontcut〕指门里襟下部的圆角造型。

〔扣位buttonposition〕纽扣的位置。

〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。

〔前过肩frontyoke〕连接前身与肩合缝的部件，也叫前育克。

〔翻门襟〕也叫明门襟贴边，指外翻的门襟贴边。

〔领省neckdart〕指在领窝部位所开的省道。

〔前腰省frontwaistdart〕指开在衣服前身腰部的省道。

〔腋下食指衣服两侧腋下处开的省道。

〔前肩省frontshoulderdart〕指开在前身肩部的省道。

〔肚食指在西装大口袋部位所开的横剩

〔通食也叫通天落地省，指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省，它最早由欧洲的公主所采用，在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。

〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝。

上装后身的部位名称

〔总肩宽acrossshoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。

〔后过肩backyoke〕也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。

〔背缝centerbackseam〕又叫背中缝，是指后身人体中线位置的衣片合缝。

〔背衩backvent〕也叫背开衩，指在背缝下部的开衩。

〔摆衩sideslit〕又叫侧摆衩，指侧摆缝下部的开衩。

〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门。

〔领窝neck〕指前后衣片在肩部缝合后，再与领子缝合的部位。

〔后领省backneckdart〕指开在后领窝处的领省，多呈八字形。

〔后肩省backshoulderdart〕指开在后身肩部的省道。

〔后腰省backwaistdart〕指开在后腰部的省道。

下装的部位名称

〔上裆seat〕又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。

〔烫迹线creaseline〕又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。

〔翻脚口turn-upbottom〕指裤脚口往上外翻的部位。

〔裤脚口bottom,legopening〕指裤腿下口边沿。

〔横裆thigh〕指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。

〔侧缝sideseam〕在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。

〔中裆legwidth〕指人体膝盖附近的部位。

〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。

〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。

〔腰头waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。

〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。

〔腰缝waistbandseam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。

〔腰里waistbandlining〕指腰头的里子。

〔裤（裙）腰省waistdart〕裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大迹〔裤（裙）裥pleat〕裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。

〔小裆缝frontcrutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。

〔后裆缝backrise）裤子后身裆部缝合的缝子。

衣袖词汇

袖里Sleevelining

大（小）袖里Top(under)sleevelining

袖型Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling

袖窿Armhole,scye

袖山Sleevecap,sleevecuff,cuffopening

单袖头Singlecuff

双袖头Doublecuff,Frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff

单（双）扣袖头One(two)–buttoncuff

两用袖头Convertiblecuff

松紧袖口Elsticcuff

罗纹袖口Rib-knitcuff

防风袖头Stormcuff

活动袖头Detachablecuff

假袖头Imitationcuff

假翻袖头Cuffband,cuffstrap

紧袖口Braceletcuff

束带袖头Strppedcuff

扇型袖头Scallopedcuff

褶裥泡状袖头Beadcuff

无卷边袖头Cuffless

衬衫袖头Wristband

袖头里子Cufflining

袖衩Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent

大袖衩Sleevefacing

小袖衩Sleeveunderfacing

袖衩搭边Sleeveoverlap

袖衩条Sleeveplacket

腋部吸汗垫布Shield

腋下镶布Underarmgusset

肘部垫布Elbowpatch

衣前身

裁片Cuttedpieces,cutpieces,cutparts

衣大身Bodice,body

大身衣片Bodypiece

前身里子Frontlining

全（半）衬里Full(half)lining

活动里Detachablelining

脱卸里Zip-outlining

防缩里Shrink-prooflining

衣肩Shoulder

腰节Waistline

前过肩Frontyoke

领嘴Notch

衣胸Chest,breast,bosom

（衬衫）硬衬胸Frontstiff

前幅，前襟Forepart,front,frontpanel

左（右）前襟Left(right)forepart

单（双）襟single(double)breast

开襟Opening,placket,openfront,cardiganfront

全襟Fullopenfront

长开襟Deepplacket

半开襟Placketfront,necklineplacket

对襟Frontopening

偏襟Slantingfront,sideopening

曲襟Crankopening

门襟Topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap

明门襟Frontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topcenter,placketfront,necklineplacket

贴门襟Facingstrap

暗门襟Frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket

假门襟Mockfly

门襟里搭袢Flytongue

里襟Underfly,rightfly,rightfront

挂面Frontfacing,facing

前搭门Frontoverlap

门襟止口Frontedge

腰Waist

下摆Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso

平下摆Square-cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom

斜下摆Slant-cutbottom

弧形下摆Curvebottom

圆下摆Roundbottom

衬衣下摆Shirttailhem,shirttail

罗纹下摆Ribbottom

大圆角前摆Frontcutaway

圆角前摆Frontroundcut

方角前摆Frontsquarecut,squarefront

止口圆角Frontcut

止口圆角点线Frontcutpoint

衣边edge

下摆折边Bottomhem

袖口折边Cuffhem

口袋折边Pockethem

下卷边Roll-downhem

反折边Turnuphem

贴边Facing,welt

滚边Pipededge,weltededge

滚条Welt

嵌条Panel

中心嵌条Centrepanel

左右嵌条Left(right)sidepanel

包边Coverededge

假缝边Tackedge

毛边Fringe

缝头Seamallowance,seam,balance

领串口Gorgeline

领驳口Foldlineforlapel

扣眼Buttonhole

圆锁眼Eyeletbuttonhole

平锁眼Straightendbuttonhole,flatbuttonhole

花式扣眼Fancybuttonhole

假扣眼Mockbuttonhole,decorationbuttonhole

滚眼Weltbuttonhole

扣位Buttonstand

扣眼位Buttonposition

扣眼档Buttondistance

省Dart

前肩省Frontshoulderdart

前腰省Frontwaistdart

胸省Chestdart,breastdart

领省Neckdart

领口省Necklinedart,gorgedart

驳头省Lapeldart

肋省Underarmdart,sidedart

横省Sidedart

袖窿省Armholedart

肘省Elbowdart

肚省Stomachdart

曲线省Frenchdart

鱼型省（褶）Fishdart

服装英语词汇－服装部位名称(二)

〖

上下装部位

肩缝：shoulderseam前后肩连接的部位

领嘴：notch领底口末端至门里襟止口的部位

门襟：closing/closure锁眼的衣片

门襟止口：frontedge门襟的边沿

搭门：frontoverlap门里襟叠在一起的部位

扣眼：buttonhole钮扣的眼孔

眼距：buttonholespacing扣眼间的距离

袖窿：armhole绱袖的部位

驳头：lapel门里襟上部翻折部位

平驳头：notch与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

戗驳头：peaklapel驳角向上形成尖角的驳头

胸部：chest衣服前胸丰满处

腰节：waistline衣服腰部最细处

摆缝：sideseam袖窿下面由前后身连接的缝（侧骨）

里襟：underlap钉钮的衣片

底边：hem衣服下部的边沿部位

串口：gorge领面与驳头面缝合处

假眼：mockbuttonhole不开眼口的装饰用扣眼

驳口：rollline驳头翻折部位

单排扣：singlebreasted一排钮扣

双排扣：doublebreasted两排钮扣

止口圆角：frontcut门里襟下部的圆头

前后披肩：frontorbackshouldercape覆盖在肩部前后的部件

扣位：buttonplacement钮扣的位置

滚眼：boundbuttonhole用面料做的扣眼

前过肩：frontyoke连接前身与肩缝合的部件

领省：necklinedart领窝部位的省道

前腰省：frontwaistdart衣服前身腰部的省道

肋省：underarmdart衣服两侧腋下处的省道

横省：sidedart腋下摆缝处至胸部的省道

前肩省：frontshoulderdart前身肩部的省道

肚省：fishdart大袋口部位的横省

前身通省：frontopendart从肩缝到下摆的开刀缝

刀背缝：princessseam弯形的开刀缝（公主线）

钮子：Buttonstay钉钮扣的部位

上装后幅

总肩：acrossbackshoulder从左肩端至右肩端的部位

后过肩：backyoke连接后身与肩缝合的部件（后担干）

背缝：centerbackseam后肩中间缝合的缝子

背叉：vent背缝下部开叉

摆叉：sidevent摆缝下部开叉

后搭门：backoverlap门里襟开在后背处

领窝：neckline前后肩与领子缝合的部位

后领省：backneckdart后领窝处呈八字形的省道

后肩省：backshoulderdart后身肩部的省道

后腰省：backwaistdart后身腰部的省道

后身通省：backopendart从肩缝到下摆的开刀缝