首页 > 泰坦尼克号经典台词对白双语

【“泰坦尼克号”是rose去感谢jack把她拉上来，救了她，然后他们就在甲板上聊天的那段英语对白。】

[AsJacksketchesherinthenude]

Rose:Ibelieveyouareblushing,Mr.BigArtiste.Ican'timagineMonsieurMonetblushing.

Jack:Hedoeslandscapes.

MollyBrown:WhocameupwiththenameTitanic?Wasityou,Bruce?

Ismay:Yes,actually.Iwantedtoconveysheersize,andsizemeansstability,luxury,andabove

all,strength.

Rose:DoyouknowofDr.Freud,Mr.Ismay?Hisideasofthemalepreoccupationwithsize

mightbeofparticularinteresttoyou.

RuthDeWittBukater:Tellusoftheaccommodationsinsteerage,Mr.Dawson.Ihearthey're

quitegoodonthisship.

Jack:ThebestI'veseen,ma'am.Hardlyanyrats.

Jack:Idon'tknowaboutyou,butIintendtowriteastronglywordedlettertotheWhiteStar

Lineaboutallthis.

Jack:Wait,justletmetryandgetthisout.Roseyou're...[pause]I'mnotanidiot.Iknowhow

theworldworks.I'vegottenbucksinmypocketandnothingtoofferyou,andIknowthat.But

I'mtooinvolvednow.Youjump,Ijump,remember?Ican'tturnawayuntilIknowyou'llbe

alright.

Rose:Well,I'llbefine.Really.

Jack:Really?They'vegotyoutrappedRoseandifyou'regonnadieifyoudon'tbreakfree.

Maybenotrightawaybecauseyou'restrong,butsoon,thatfirethatIlovesomuchaboutyou

Rose,thatfire'sgoingtoburnout.

Rose:It'snotuptoyoutosavemeJack.

Jack:Iknow,onlyyoucandothat.