首页 > n1rush

【这个句子语法对不对？howoftenistherealast-minutecrunchtomeetadeadline?怎么改？】

答：你的这个疑问句可能是：

Thereisveryoftenalast-minutecrunchtomeetadeadline.就very提问的结果。

如果这句话是正确的，则这么疑问也是对的。

问题是：thereissth.todosth.这个表达是有问题的。

什么是：alast-minutecrunchtomeetadeadline呢：

什么叫tomeetadeadline呢？

什么又是meetadeadline呢？

to是介词还是不定式符号呢？

meet用词对不对呢？是该用meeting呢还是meet呢？

这一切，需要你说一说，你的这句汉语究竟想表达什么意思？

商业公司制度，这对大家来说，可能是外行了。

网上找到一个类似的翻译句子：

Iknewtherewouldbealast-minuterushtomeetthedeadline.脱离情景翻译

有人译作:我知道将会临时抱佛脚的

说明有alast-minuterushtomeetthedeadline的说法。而crunch"嘎吱嘎吱地响"和rush（急驰、奔跑"有相似之处，不一定是笔误。可能指的就是那些性子较慢，做事拖拉的人，明天都要交论文了，才开始咬笔杆写文章的人吧？问的是：这样的情况发生的频率高还是不高？

从句法来看，这一句没多大问题。不过从词法看，这个crunch还是改为rush较好：

crunchn.

1(alsoscrunch)(ususing通常作单数)noisemadebycrunching;act

ofcrunching碎裂声;使发出碎裂声的动作

Therewasacrunchas

hebittheapple.在他咬苹果时,发出嘎扎一响.

2(idm习语)if/when

itcomestothe`crunch;if/whenthe`crunchcomesif/whenthedecisivemoment

comes当关键时刻到来时

Healwayssayshe'llhelp,but

whenitcomestothecrunch,hedoesnothing.他口口声声说他一定帮忙,

然而事到临头他什麽也不帮.

rush/rQF;

rQF/n

1[sing](instanceof)rapidheadlong

movementorswiftadvance急促的动作;冲;奔

Thetide

comesinwithasuddenrushhere.这里潮水来势汹涌.

make

arushforthedoor冲到门前

Peopleweretrampledin

theheadlongrush.大家拼命向前涌,踩著了很多人.

2[sing]sudden

onsetorsurgeofsth突发;突现

arushofbloodto

thecheeks脸一下子红起来

workinarushofenthusiasm

凭著一股热情工作

arushofcoldair,egasawindowis

opened一股冷空气（如开窗时）.

3[sing,U](infml口)(period

of)greatactivity繁忙的活动（时刻）

Whyallthismad

rush?为什麽要这样急急忙忙的?

theChristmasrush,iethe

periodbeforeChristmaswhencrowdsofpeoplegoshopping

圣诞节前的购物热

I'minadreadful/tearingrush(ie

hurry)soIcan'tstop.我忙得不可开交.

haveabitofa

rushon要忙一阵子

【求阿甘正传的英文剧情介绍】

DescribedthecongenitalmentallyhandicappedsmalltownboyForrestGanunremittingself-improvement,andfinally"stupidpeoplehavesillyblessing"togetGod'sblessing,inanumberoffieldstocreatemiraclesoftheinspirationalstory。

阿甘正传的剧情简介······

阿甘（汤姆·汉克斯饰）于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。

阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮（罗宾·莱特·潘饰），在珍妮和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。

阿甘成为橄榄球巨星、越战英雄、乒乓球外交使者、亿万富翁，但是，他始终忘不了珍妮，几次匆匆的相聚和离别，更是加深了阿甘的思念。

有一天，阿甘收到珍妮的信，他们终于又要见面……

链接:?https://pan.baidu.com/s/1yDF6awDCTHURviETBBXjAw

?pwd=xn1i?提取码:xn1i