首页 > 经师人师是什么意思师说
【《师说》中关于全部‘师’的解释】
《师说》译文
{唐}韩愈
(一)古之学者必有师.师者,所以传道受业解惑也.人非生而知之者,孰能无惑惑而不从师,其为惑也,终不解矣.生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之.吾师道也,夫庸知①其年之先后生于吾乎是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也.
译文:古代求学的人一定有老师.老师,(是)靠(他)来传授真理,讲习学业,解释疑难的.人不是生下来就懂得知识和道理的,谁能没有疑难呢有了疑难而不向老师求教,那些疑难就始终无法解决了.生在我前头的人,他懂得真理和知识本来就比我早,我应该向他学习;生在我后面的人,如果他懂得真理和知识比我早,我也应该向他学习.我(向他们)学习的是真理和知识,哪管他们的年龄比我大还是比我小呢因此不管地位贵贱,不管年纪大小,真理和知识在哪里,老师也就在哪里.
①〔庸知〕哪管.庸,岂,哪;知,识别.
(二)嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师.是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,,愚人之所以为愚,其皆出于此乎爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣.彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也.巫医乐师百工之人,不耻相师.士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之.问之,则曰:"彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀."呜呼!师道之不复,可知矣.巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
译文:唉!从师学习的风尚失传已经很久了!想要人们没有疑难问题也就难了!古时候的圣人,他们(的才智)超过一般人远得很哪,尚且从师而求教;现在的一般人,他们(的才智)低于圣人也很远,却以从师求学为耻.因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,其原因不都是出在这里吗!(人们)疼爱自己的孩子,就选择老师教育他;但对于自己,就以拜师学习为耻,真是糊涂啊!那些孩子们的老师,是教孩子们念书,告诉他们学习断句的,不是我所说的传授道理,解答疑难的老师.读书不会断句,有疑难问题不能解决,(在这两事中,)前者去请教老师,后者却不去,学了小的,丢了大的,我看不出(这种人)是高明的.巫师,医生,乐师和各种工匠,他们不以互相学习为耻.士大夫这一类人,一说到"老师""弟子"这样的话,就聚在一起讥笑人家.问他们(为什幺笑),他们就说:"那个人与那个人年龄差不多,道德学问也不相上下,以地位低的人为师,就感到十分羞耻,以地位高的人为师,就近似于奉承巴结."唉!从师而学的风尚之不能恢复就可想而知了.巫师,医生,乐师和各种工匠,是士大夫们看不起的,如今士大夫的智能反而比不上(这些人),这不真是奇怪的事情幺!
(三)圣人无常师.孔子师郯子,苌弘,师襄,老聃.郯子之徒,其贤不及孔子.孔子曰:三人行,则必有我师.是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已.
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之.
译文:圣人没有固定的老师.孔子曾向郯子,苌弘,师襄,老聃学习.而郯子这些人,他们不如孔子贤能.孔子说:三人同行,其中必有可以当我的老师的.因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生有才智,(只不过)懂得道理有先有后,学术技能各有专长罢了.
李家的孩子名蟠的,十七岁了,喜欢古文,六经和它的传文,全都学习过.他不受时俗风气的限制,向我来学习.我赞许他能实行古人求师的正道,就作这篇《师说》赠给他.。
经师人师是什么意思师说相关文章:
-
2009年牛属什么五行,2009年属牛五行属什么命
人们经常谈论根据命理学的观点,2009年是一个土年,而属牛的人的五行属性是木命。在职业领域中,他们可能与农业相关,具备勤劳踏实的性格特点。他们对家庭和爱情有强烈的责任感,但也...
精彩资讯 2024-09-15 15:48:46 -
贺炜属什么生肖的,贺炜是什么生肖属相的人
贺炜是属什么生肖的呢?根据农历的算法,出生在1978年的贺炜属马的生肖。马是十二生肖中的七号,象征着活力、勇敢与进取心。贺炜作为一个马的代表,拥有着马一般的特质和魅力。 马...
精彩资讯 2024-09-15 15:47:34 -
刘文正属什么生肖的,刘文正是什么生肖属相的人
刘文正生肖属兔的人,与属猴最为匹配,与属龙相冲。刘文正旺财方位是东北,旺运建议是金属行业和艺术创作。刘文正性格开朗、温和,具有领导能力和人缘。刘文正的名字寓意是诚实宽厚...
精彩资讯 2024-09-15 15:46:08 -
6月初6是什么日子 历史上12月6日的大事件
别林斯基说:“青春在人的终生中只有一次,青年时代要比其它任何时代更能接受高尚的和美好的东西。谁能把青春保持到老年,不让自己的心灵冷却变硬僵化,谁就是幸福的人。”那么就让...
精彩资讯 2024-09-15 15:17:38 -
结婚首饰 结婚都需要配什么首饰
很多人都知道男方在成亲的时候除了要给婚礼,还要给新娘买成亲衣服、成亲鞋子和成亲首饰等,而成亲首饰通常都是分成亲首饰三件套或成亲首饰五件套。那么成亲首饰三件套都有哪些...
精彩资讯 2024-09-15 15:17:28 -
送巧克力 代表了什么意思
作为我国的,在这一天往往会送给女生鲜花表达心中的爱意,女生则回赠巧克力作为礼物,互相的赠礼表达了互相的爱恋。那么,本期的就带大家一起来看看七夕为什么送巧克力。 【七夕为...
精彩资讯 2024-09-15 09:17:38 -
二月二龙抬头是什么意思 二月二龙抬头的来历
我国民间一直流传着这样一句民谚“二月二,龙抬头;大仓满,小仓流。”民间传说,每逢农历二月初二,是天上主管云雨的龙王抬头的日子;从此以后,雨水会逐渐增多起来。从而,这天就是“春龙...
精彩资讯 2024-09-15 09:17:29 -
梦见买地建房子是什么意思
梦见买地建房子好不好呢? 梦见买地建房子的周公解梦 梦见买地建房子,今天的你是比较倾向于用不常规的手段来获得成功呢! 出行的人梦见买地建房子,建议不外出,延期出外为好。 怀...
精彩资讯 2024-09-15 03:23:38 -
梦见上牙齿掉了是什么意思
梦见上牙齿掉了,预示着最近的人际关系会很顺利,你的行动力和决断力将会带动周围的人,但为人处事不可太过火,否则将会引起别人的反感。 单身者梦见上牙齿掉了,预示着最近的恋情运...
精彩资讯 2024-09-15 02:57:53