首页 > 韩国名字起名
【韩国人怎么给自己孩子取名字的?】
关于韩国人的起名方法:
.有详细资料的就用人家的汉字原名没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字,而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻译,这与翻译西方姓名的那种纯粹的音译不同,所以,在中文资料中看到的韩国人名字,有可能与人家父母取的名字一样,也有可能连人家自己看了都不知是谁.比如一个人叫???(SeoYeongCheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:
一..韩语汉字里面读?(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐"
二.韩语汉字里面读?(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营?荣影泳映瑛迎??...),这些字里面比较常用做姓名的有:英,永,泳...等,我们在这些字里面随便选一个(反正是音译嘛)
三..用同样的方法,在读?(cheol)音的字里面,比较常用做姓名的有"哲"和"喆"(这个字中国人不常用,在普通话中读zhe2),我们在两者之间选一个
所以,一个叫???的朝鲜人,如果我们不知道其详细资料,但又不得不翻译他的名字时,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆这几种译名
随着韩剧走红,很多韩国明星的名字也被中国人所熟知。有不少朋友在看过韩剧后问记者:“怎么韩国名字和中国的这么像啊?”的确,由于在历史上受到中华文化的影响,韩国人在起名上与我国有很多相似之处,而且讲究也挺多。
传统来讲,韩国人的名字一般都是用汉字起的。而且在古代,贵族家庭的孩子取名还要配合生辰八字,并且特意去四书五经里寻找“适合”的汉字。时至今日,韩国街头还经常可以看到“哲学馆”的招牌,不过这些地方不是研究哲学的,而是分析生辰八字的,顺便也给人们一些孩子起名的建议。当然,韩国还有更为专业的“作名所”,专门负责起名。细细品味韩国人的名字,颇有文化色彩,像韩国前总统卢泰愚的名字就是其祖父取的,意思源于成语“大智若愚”。还有“尹潽善”之类的名字,不用细说就能看到其中的佛教文化痕迹。同时,“忠国”、“淑子”、“贞姬”等带有儒学色彩;而“七星”、“成一”等名字则蕴含着道家思想的味道。
到了现代,韩国人起名的方式有了很大变化,不过依然讲究吉利响亮。男孩常用杰、昌、吉等表示幸福吉祥,用浩、哲、权等表示威猛。女子则多用淑、惠、顺、英等起名。此外,年轻人越来越多地使用固有词和“洋名”。比如影视明星张娜拉,她的名字就是固有词,在韩语里是“国家”的意思。再如韩国著名的时装设计师安德烈?金,就干脆是个洋名
希望对你有用
韩国名字起名相关文章:
-
42874女游戏名字大全排行榜,比较好听的女性游戏名字
看下面将为大家介绍女游戏名字大全排行榜中比较好听的女性游戏名字。首先下面将介绍游戏名字的重要性,随后分别从音韵美、表现力、性格特点、文化背景和独特性等方面,为大家推...
精彩资讯 2024-09-14 03:57:42 -
22143金字旁的字适合女孩,带钅字旁女孩子的名字有那些
这是许多人共同的问题,金字旁的字适合女孩,带钅字旁女孩子的名字有哪些呢?下面将从意义、美感、流行度、出处四个方面来详细说明。 1、字意含义方面 金字旁的字通常都含有金钱...
精彩资讯 2024-09-14 03:29:46 -
9865鼠宝宝起名字大全免费,冬月鼠宝宝怎么取名
这是一个我们都熟悉的想法,鼠宝宝起名字大全免费,作为重要的文化传承和礼仪表现,取名也是一种文化、历史和文学的体现,冬月鼠宝宝是在寒冷的冬季出生的小鼠宝宝,那么如何为这个可...
精彩资讯 2024-09-14 03:27:49 -
17455取名字大全免费2020属鼠的男孩子,属鼠的男孩起什么名字好听呢
属鼠的男孩子起什么名字好听? 每个人的姓名都承载着无穷的意义和寓意。一个好名字不仅可以为孩子的人生加油打气,还能为孩子的性格和未来的发展提供助力。尤其是对于属鼠的男...
精彩资讯 2024-09-14 03:01:55 -
孩子起名字女孩生辰八字,起名字 女孩生辰八字
你知道吗?随着孩子的出生,起名成为所有父母不可避免的重要任务之一。然而,对于女孩,起名更需要考虑她的生辰八字,因为这将预示她的命运和性格特征。下面将从五个方面详细说明如何...
精彩资讯 2024-09-14 02:59:40 -
17854宝宝取名字打分,婴儿起名打分
了解我们介绍了宝宝取名字打分、婴儿起名打分这个焦点,并从四个方面进行详细说明。这篇文章旨在为想要为孩子取名的父母提供指导和帮助,同时也是对命名文化和传统的介绍。那么...
精彩资讯 2024-09-14 02:58:10 -
30217孙姓男孩名字大全,请帮助给孙姓,玉字辈男孩,起名字吧!谢谢了?
有一种普遍的感受是下面将为大家介绍孙姓男孩名字大全,特别针对玉字辈男孩的名字推荐和起名提供帮助和建议。从音韵、寓意、文化背景和时尚流行四个方面,下面将为您提供详尽的...
精彩资讯 2024-09-14 02:13:29 -
起名字吉凶分析,名字凶吉测算
你是否曾经有过这样的想法?起名字吉凶分析是一门古老的学问,很多人相信个人命运与名字有着紧密的关联。下面将从历史背景、与人性格、与命运、与社会环境、与文化习俗四个方面...
精彩资讯 2024-09-12 03:43:25 -
19092韩国网名昵称霸气十足,霸气的网名男生超拽霸气十足
韩国网名昵称霸气十足,许多男生都使用此类网名来显得更加拽,如“狂拽酷炫血泪暴”,“带刺的血玫瑰”,“忘却的熊本熊”,“战斗吧街舞少年”等等。下面将从以下五个方面对韩国网名...
精彩资讯 2024-09-01 03:28:31 -
31038郭民俊主,这韩国电影叫啥俱乐部在线观看
了解我们从韩国电影主演郭民俊主演的电影《这个电影俱乐部叫什么在线观看》为中心,旨在详细说明该电影的、风格、主题和影响,并引出的兴趣和提供背景信息。那么下面就由小编为...
精彩资讯 2024-08-28 02:58:04 -
16539韩国女名字经常用的字,韩国好听的名字和常用的字眼是什么
哪些韩国女孩名字时尚又美丽,各种好听的名字不仅有意义,而且容易记住。在韩国女名字中常用的字眼、最常用的名字以及你知道的最好听的名字,都在这篇文章中得到了详细介绍。无论...
精彩资讯 2024-07-19 02:28:01 -
韩国爱敬香皂,美白神奇告别痘痘拥抱零瑕疵肌肤的秘密!
人们经常说韩国爱敬香皂以其美白神奇、告别痘痘、拥抱零瑕疵肌肤的秘密而备受关注。下面将从多个方面对韩国爱敬香皂进行详细说明,包括吉凶分析、好坏评价、旺运建议以及需要...
精彩资讯 2024-07-01 11:46:09