首页 > 充满希望的法语

【哪位法语达人能帮忙翻译一下莎拉布莱曼的这首《AveMaria》？万方感谢啊~】

这个不是拉丁语吗，你是要翻成法语还是汉语？

AveMaria赞美你玛利亚

GratiaplenaMaria,充满圣宠的玛利亚

gratiaplenaMaria,同上

gratiaplena充满圣宠

Ave赞美你

avedominus赞美你，主

Dominustecum主与你同在

Benedictatuinmulieribus在女性里你被赐福

Etbenedictus同被赐福

EtbenedictusfructusventrisVentristuae,Jesus你腹中的骨肉耶稣同被赐福

AveMariaAveMariaMaterDei赞美你啊玛利亚，神之母

Orapronobispeccatoribus为我们这些罪人祈祷吧

Orapronobis为我们祈祷吧

Nuncetinhoramortis就在此刻还有死亡之时

Etinhoramortisnostrae还有我们死亡之时

重复的句子不翻译了。